"أوبيو" - Traduction Arabe en Anglais

    • Opiyo
        
    • Upio
        
    Mr. Opiyo reported on the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation. UN 33 - وأبلغ السيد أوبيو عن عمل فرقة العمل فيما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم تمهيدي للإخطارين والوثائق الداعمة.
    Mr. Opiyo said that the notification from Japan related to a ban on all uses of dicofol. UN 36 - قال السيد أوبيو إن الإخطار المقدم من اليابان يتعلق بفرض حظر على جميع استخدامات الديكوفول.
    The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members. UN وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.
    The delegation of the Democratic Republic of the Congo was headed by H.E. Mr. Upio Kakura Wapol, Minister of Human Rights. UN وترأس وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية معالي السيد أوبيو كاكورا وابول، وزير حقوق الإنسان.
    Mr. Opiyo presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notification and its supporting documentation. UN 135- وعرض السيد أوبيو أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقييماً أولياً للأخطار ووثائقه الداعمة.
    Co-Chair: Mr. Peter Opiyo UN الرئيس المشارك: السيد بيتر أوبيو
    The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members. UN وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.
    Kenya Mr. Peter Opiyo UN كينيا السيد بيتر أوبيو
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    Mr. Peter Opiyo UN السيد بيتر أوبيو
    Kenya Mr. Peter Opiyo UN كينيا السيد بيتر أوبيو
    Kenya Mr. Peter Opiyo UN كينيا السيد بيتر أوبيو
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    Mr. Peter Opiyo UN السيد بيتر أوبيو
    Mr. Peter Opiyo UN السيد بيتر أوبيو
    Mr. Opiyo said that the notification from the European Union related to a ban on all uses of dicofol in plant protection products. UN 34 - قال السيد أوبيو إن الاخطار الصادر عن الاتحاد الأوروبي يتعلق بحظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات حماية النباتات.
    Ms. van Leeuwen reported on the work of the drafting group, which had comprised her and Mr. Opiyo as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Ms. Al-Easa, Ms. Arroyo, Ms. Balicka, Ms. Bartels, Mr. Goji, Ms. Gwayi, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Khan, Ms. Seng and Ms. Tang as members. UN 66 - قدمت السيدة فان بيوين تقريراً عن عمل فريق الصياغة الذي كان يتألف من شخصها والسيد أوبيو كمنسقين للفريق وعضوية كل من السيد عبد الباقي، والسيدة هالة آل عيسى، والسيدة أرويو، والسيدة باليكا، والسيدة بارتيلز، والسيد غوجي، والسيد هيلبيغ، والسيد خان، والسيد إيلكا، والسيدة سينغ، والسيدة تانغ.
    In addition, active Al Hijra members who have disappeared include one of its “Amirs”, Sylvester Opiyo (a.k.a. “Musa Osodo”), in May 2012 and senior figures such as Jeremiah Onyango Okumu and Steven Mwanzia Osaka (a.k.a. “Duda Black” and “Duda Brown”, respectively) in June 2012.[7] UN وإضافة إلى ذلك، من أعضاء حركة الهجرة الذين اختفوا أحد ”الأمراء“، سيلفستر أوبيو (اسمه الحركي ”موسى أوسودو“)، في أيار/مايو 2012 وكبار الشخصيات مثل جيريمياه أونيانغو أوكومو وستيفن موانزيا أوساكا (اسمه الحركي ”دودا بلاك“ و ”دودا براون“، على التوالي) في حزيران/يونيه 2012([7]).
    The Special Adviser returned to Kinshasa and met with the Minister for Human Rights, Upio Kakura Wapol, two members of the Senate and representatives of civil society and the Catholic Church. UN وعاد المستشار الخاص إلى كينشاسا، واجتمع إلى وزير حقوق الإنسان، أوبيو كاكورا وابول، وعضوين في مجلس الشيوخ وممثلين عن المجتمع المدني والكنيسة الكاثوليكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus