"أوتشير" - Traduction Arabe en Anglais

• Ochir

Mongolia Luvsangiim Erdenechuluun, Ochir Enkhtsetseq
منغوليا لفزانغيين إردنشولون، أوتشير إنختسيتسيك

In the absence of Ms. Ochir (Mongolia), Mr. Lundberg (Finland), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد لندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Ochir (Mongolia), Mr. Pierre (Haiti), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد بيير (هايتي) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة

In the absence of Ms. Ochir (Mongolia), Ms. Würtz (Hungary), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولت السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.

later: Ms. Ochir (Chairperson) (Mongolia)
في وقت لاحق: السيدة أوتشير (الرئيسة) (منغوليا)

In the absence of Ms. Ochir (Mongolia), Mr. Lundberg (Finland), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوتشير (منغوليا)، تولى السيد لوندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيسة، رئاسة الجلسة.

43. Ms. Ochir (Mongolia), Chairperson, took the Chair.
43 - السيدة أوتشير (منغوليا)، الرئيسة، تولت رئاسة الجلسة.

Moderator: H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia)
مديرة المناقشة: سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير (منغوليا)

Chair: H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia)
الرئيسة: سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)

Second Committee: Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia)
اللجنة الثانية: السيدة إنكتسيتسيغ أوتشير (منغوليا)

The Chair of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly, H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), opened the meeting.
افتتحت الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين.

H.E. Ms. Enkhsetseg Ochir (Mongolia), Chair of the Second Committee
معالي السيدة إنختا-تسغ أوتشير (منغوليا) رئيسة اللجنة الثانية

H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Chair of the Second Committee
سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية

H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Chair of the Second Committee
سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية

The meeting will be chaired by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Chair of the Second Committee.
ترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The meeting will be chaired by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir (Mongolia), Chair of the Second Committee.
يترأس الجلسة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير (منغوليا)، رئيسة اللجنة الثانية.

Ms. Ochir (Mongolia): Mongolia wishes to extend its strong support to the draft resolution entitled " Peace, security and reunification on the Korean peninsula " , contained in document A/62/L.4.
السيدة أوتشير ( منغوليا) (تكلمت بالانكليزية): تود منغوليا أن تعرب عن تأييدها القوي لمشروع القرار المعنون " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " ، الوارد في الوثيقة A/62/L.4.