"أوجاي" - Traduction Arabe en Anglais

• ojai

I thought you two were celebrating in ojai today.
أنا أعتقد أنك كانا يحتفلون في أوجاي اليوم.

However we go about rebranding, whatever logo or angle we use, ojai foods will remain "ojai foods.
مع ذلك نحن نمضي في إعادة التسمية أيا يكن الشعار والزاوية التي نستخدمها أوجاي للأغذية ستظل أوجاي للأغذية

I booked us a room at the ojai valley inn this weekend.
حجزتُ لنا غرفة في نُزل "وادي أوجاي" عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I didn't know it went that far! Oh, God! We'll be moving up to ojai, so you won't be seeing Evie again.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّ الموضوع سيصبح بهذا الحجم نحن سَنَنتقلُ إلى "أوجاي" لذا لَنْ تَرى "إفي " مرة أخرى

It's gonna be so weird not going into ojai.
سيكون شيكون غريباً عدم الذهاب الى أوجاي

You have to use a little imagination, but picture, if you will, outside those windows the gorgeous ojai Valley.
عليكِ إستخدام القليل من المُخيّلة ولكن تصوّري، لو أردتِ، خارج هذه النوافذ وادي (أوجاي) الرائع.

So, have you given any more thought about the ojai retreat?
إذا, هل فكرت في ملاذ أوجاي?

You can't actually do that. You can't just chuck out the ojai name.
لا يمكنكما حقاً فعل ذلك,لا يمكنكما شطب اسم (أوجاي) فحسب

Good,I'm glad that you agree, because we want to convert 500 acres of ojai orchards into a vineyard.
-جيد,أنا مسرورة أنكِ وافقتِ لأننا بحاجة لتحويل 500 فدّان من بساتين (أوجاي) الى حقول

and if I do manage to bag these guys, it'll be like losing the ojai account never even happened.
و إن حصلت على هؤلاء العملاء فكأن خسارة حساب (أوجاي) لم تحدث مطلقاً

'Cause I have this weird recollection of being fired from ojai foods.
لأنه لديّ هذه الذكرى الغريبة بشأن طردي من (أوجاي) للأطعمة

Mom's a board member,and I think she'd rather jump on the table and open a vein than lose the ojai name.
أمي عضو بالمجلس,وأعتقد أنها تفضّل القفز فوق الطاولة و قطع عروقها أكثر من خسارة اسم (أوجاي)

I was the one who signed off the deal on golden plum, and I'm the reason that ojai is in this financial trouble.
أعني,كنت أنا من وقّع صفقة (جولدن بلم) وأنا السبب في أن (أوجاي) تتعرّض لهذه الأزمة المالية,لها الحق في أن تغضب

I told you,sarah,don't martyr yourself for ojai.
أخبرتكِ (سارة),لا تضحّي بنفسكِ لأجل (أوجاي)

And if you truly believe that tommy is making the wrong decision for ojai,then fight.
وإن كنتِ تعتقدين أن (تومي) يأخذ القرار الخاطئ لـ(أوجاي),فلتقاتلي

Rebranding our ojai products even more so.
إعادة تسمية منتجات (أوجاي) هو أكثر طموحاً

My father built ojai on a wing and a prayer. He didn't have contingencies.
والدي بنى (أوجاي),من لا شئ، لم تقف أمامه طوارئ

All that extra work you put on the ojai merger put you over the top.
كلّ العمل الإضافي الذي تبذله في اندماج (أوجاي) يضعك على القمّة

This is a business decision,which is very fitting since ojai foods is a business.
هذا قرار تجاري,وهو ما يجعله مناسباً طالما أنّ (أوجاي) تجارة

The life of a partner,and since ojai's a big reason I may become one, you get the master bedroom.
حياة الشريك,وبما أن (أوجاي) سبب كبير لكوني أحدهم، -ستحصل على غرفة المعلّم