"أوداي" - Traduction Arabe en Anglais

• Uday

Uday... you're the smarter of the two, so explain him as well.
‎أوداي.. أنت الأذكى بين الاثنين، لذا وضح له الأمر أيضا

...Uday and Majnu have gone to invite some Wanted bhai.
‎‏ قام أوداي وماجنو بدعوة زعيم عصابة مطلوب‏

You can't kill the dead, Uday sir.
‎لا يمكنك قتل من هو ميت أصلا، يا سيد أوداي.

Uday... why do we always take a right decision at the wrong time?
‎أوداي.. لماذا نتخذ القرار الصائب في الوقت غير المناسب دائما؟

'They are underworld Dons Uday Shetty and Majnu bhai.'
‎إنهما زعيما الجريمة أوداي وماجنو شيتي

Consider it done, Uday. It's a yes.
‎اعتبر الأمر قد تم، يا أوداي أنا موافق

Uday sir couldn't see all this.
‎لم يستطع السيد أوداي رؤية هذا كله

Go and give this good news to Uday.
‎‏ اذهب وبلغ أوداي هذا الخبر المفرح

Uday... you're mistaking him for a decent boy..
‎أوداي.. أنت تحسبه شابا محترما

Majnu... now Uday isn't confused anymore.
‎ماجنو.. لم يعد أوداي محتارا الآن

Uday's voice is still echoing in my ears.
‎ما زال صوت أوداي يتردد في أذناي

And anyway, I love Uday and Majnu.
‎وأنا على أي حال أحب أوداي وماجنو

who Uday Shetty really is."
من يكون أوداي شيتي حقا‏

You love Uday and Majnu?
أنت تحبين أوداي وماجنو؟

Whenever I close my eyes I see Uday.
‎كلما أغمض عيناي أرى أوداي

Uday's such an experienced actor.
أوداي ممثل محترف

Uday, you're exactly like me.
‎أنت مثلي تماما، يا أوداي

Uday and Majnu have turned decent.
‎أوداي وماجنو أصبحا محترمين

So, Uday... what is it?
‎إذا، يا أوداي.. ما الأمر؟

Mr. Uday Shetty.
‎‏ سيد أوداي شيتي