"أوديو بنيتو" - Traduction Arabe en Anglais

• Odio Benito
• Odio-Benito

Pursuant to the confirmation of the indictment by Judge Odio Benito dated 4 November 1994,
وبناء على اعتماد القاضي أوديو بنيتو والمؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ للائحة الاتهام،

Elizabeth Odio Benito
اليزابيث أوديو بنيتو

Dr. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(

Chairman-Rapporteur: Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الرئيسة - المقررة السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا)

Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) (List A, LA/C, F);
إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) (القائمة ألف، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أنثى)؛

Costa Rica's periodic reports had confirmed the country's good human rights record, as had the international reputation of Costa Rican women's rights advocates like Alda Facio and Elizabeth Odio Benito, a judge at the International Criminal Court.
وقد برهنت التقارير الدورية لكوستاريكا على ما لهذا البلد من سجل طيب في مجال حقوق الإنسان، كما أكدّته السمعة الحسنة لمحاميات حقوق الإنسان في كوستاريكا مثل ألدافاسيو؛ واليزابيث أوديو بنيتو القاضية في المحكمة الجنائية الدولية.

Chairperson-Rapporteur: Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الرئيسة - المقررة: السيدة اليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا)

Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 83
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٣٨

Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 49
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٤٩

Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 52
السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٥٢

Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 28
السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٨

Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 22
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٢

Dr. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
" الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(

4. At its first meeting, on 4 October 1999, the working group elected Ms. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) as Chairman-Rapporteur.
4- وانتخب الفريق العامل في جلسته الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) رئيسة ومقررة.

6. The Board of Trustees is composed of Mr. Jaap Walkate, Chairman (Netherlands), Mrs. Elisabeth Odio Benito (Costa Rica), Mr. Ivan Tosevski (the former Yugoslav Republic of Macedonia), and Mr. Amos Wako (Kenya).
٦ - ويتألف مجلس اﻷمناء من السيد جاب والكات )هولندا(، الرئيس والسيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( والسيد إيفان توسفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( والسيد آموس واكو )كينيا(.

The current members of the Board of Trustees are Jaap Walkate, Chairman (Netherlands), Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Ribot Hatano (Japan), Ivan Tosevski (former Yugoslav Republic of Macedonia) and S. Amos Wako (Kenya).
واﻷعضاء الحاليون في مجلس اﻷمناء هم: جاب والكات )هولندا(، رئيسا، واليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(، وريبوت هاتانو )اليابان(، وإيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، و س.

No. 2 Elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief, by E. Odio Benito (United Nations publication, Sales No. E.89.XIV.3)
رقم ٢ - القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بقلم أ. أوديو بنيتو )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.89.XIV.3(

On 4 November 1994 the indictment was confirmed by Judge Odio-Benito, who also issued warrants for the arrest of Nikolić.
وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، صدقت القاضية أوديو بنيتو على عريضة الاتهام، كما أصدرت أوامر باعتقال نيكوليتش.