"أودّ أن أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• 'd like to see
• I want to see
• 'd love to see
• would like to see

I'd like to see the autopsy reports on the victims.
أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا.

For once, I'd like to see a crime movie with a happy ending.
أودّ أن أرى فيلم جريمة بنهاية سعيدة، ولو لمرة واحدة

I'd like to see a lumberjack dance the Cootch.
أودّ أن أرى حطّاب يرقص رقص مثير.

I want to see him argue in the courtroom soon.
أودّ أن أرى محامي سونغ يقف في المحكمة وينجح

I'd love to see those bastards feed their families on 40 fucking dollars a month!
أودّ أن أرى أولئك الأوغاد يطعمون عائلاتهم بـ40 دولارًا في الشهر

I personally would like to see you take that power... and channel it towards the greater good.
وأنا شخصيا أودّ أن أرى .... تسلمك لتلك السلطة و تحويلها .لنحو أعظم شئ طيب.

I'd like to see Mr. Greene, please.
أودّ أن أرى السّيد جرين، رجاء.

Man, I'd like to see her face, too.
يارجل، أنا أودّ أن أرى وجهها، أيضا.

Actually, she said, and I quote, she'd "like to see the little Catholic girl first."
-في الواقع لقد قالت -وأنا أقتبس كلامها "أودّ أن أرى الفتاة الكثوليكية أولاً"

I'd like to see those dismissed.
أودّ أن أرى أولئك يتم طرد

I'd like to see her picture.
أودّ أن أرى صورتها

I'd like to see your site.
أودّ أن أرى موقعك.

I'd like to see your architect.
أودّ أن أرى المصمّم.

I'd like to see his face.
أودّ أن أرى وجهه

I'd like to see your face.
أودّ أن أرى وجهك

I'd like to see Button again, Miss Barlow.
أودّ أن أرى ( بوتون ) مرّة أخرى ( سيدة ( بارلو بالطبع

Okay, I'd like to see that.
حسناً أودّ أن أرى ذلك

I want to see ball movement, proper screens, hard cuts to the hole.
أودّ أن أرى تحرّكات الكرة، تمويهات مناسبة وقَطعات صعبة ناحية السلّة

I want to see a birthday cake soon or I'm taking pepper spray out. I'm not kidding.
أودّ أن أرى كعكة عيد الميلاد سريعاً، وإلّا سأخرج رذاذ الفلفل، لستُ أمزح.

I'd love to see our old house.
كنتُ أودّ أن أرى منزلنا القديم.

"I would like to see how your machine works, baby."
أودّ أن أرى كيف ماكينتك يا صغيرتي