"أود أن أذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like to go
• I'd go
• I'd love to go
• I would go
• 'd Iike to go
• I would like to go
• want to go

I'd like to go with you to work next time.
أود أن أذهب معك إلى العمل في المرة القادمة

I'd like to go further, you know, find out what's beyond these rocks.
أود أن أذهب أبعد من ذلك، كما تعلمون، معرفة ما هو أبعد من هذه الصخور.

I'd go so far as to say you boys are the only thing that counts.
أود أن أذهب إلى حد القول أن الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يعول.

I'm not usually into labels, but I'd go there for you.
أنا لا عادة في التسميات، و ولكن أود أن أذهب إلى هناك بالنسبة لك.

I'd love to go, but I gotta finish this new shift schedule... for the crew by tomorrow morning.
أود أن أذهب , ولكن عليّ أن انهي مناوبة الجديدة أفراد الطاقم في قبل صباح الغد

I would go to for tactical advice.
الذي أود أن أذهب اليه للحصول على مشورة تكتيكية

-I'd Iike to go away to college.
أود أن أذهب بعيداً عند الدراسة في الكلية لماذا ؟

I would like to go a bit further with the thinking which has been presented to us today to try and understand things better.
أود أن أذهب أبعد من ذلك قليلاً بالنهج الذي قُدﱢم إلينا اليوم سعياً إلى تفهم اﻷمور تفهماً أفضل.

I'd like to go over the major points one more time.
أود أن أذهب إلى النقاط الرئيسية مرة أخرى

- I need time to paint. - I'd like to go on the Ferris wheel.
ـ أحتاج لوقت للتجهز ـ أود أن أذهب لمشاهدة طواحين الهواء

- No, I think I'd like to go around in circles for a while.
لا, أعتقد أنني أود أن أذهب حول الدائرة لبعض الوقت

So when you go to work tomorrow I'd like to go with you.
لذا عندما تذهب للعمل غداً . أود أن أذهب معك

I'd like to go to the public toilets which are in that direction.
أود أن أذهب إلى الحمامات العامة التي هي في هذا الاتجاه.

I'd go now, otherwise all that's left is the dining hall.
أود أن أذهب الآن، وإلا كل ما تبقى هو قاعة الطعام.

I'd go with you, but that's not really an option.
أنا الرئيسة على لجنة الحفل الراقص أود أن أذهب معك لكن أنت لست خيار

I'd go over there and I'd wait for him, and one day I met Mr. Beaumont and...
أود أن أذهب الى هناك وأود أن ننتظر منه، ويوم واحد التقيت السيد بومونت و...

I think we should go. I'd love to go. Can we discuss this some other time?
أعتقد أننا سنستمتع، أعتقد يجب أن نذهب أود أن أذهب

Man, I'd love to go to Kenya in June.
يارجل، أود أن أذهب في رحلة إلى كينيا

I would go with Koyosegi next time.
أود أن أذهب مع كويوسيجي في المرة القادمة

I would go so far as to say there is no food on the earth that is supposed to look like that!
أود أن أذهب لحد القول بأنه ليس هناك طعام على وجه الأرض يفترض بأن يكون كهذا

I'd Iike to go back East.
أود أن أذهب للمنطقة الشرقية

Okay, I sent her up there. I would like to go get her back.
حسنٌ، أنا من أرسلها إلى هناك أود أن أذهب لإعدتها

I just want to go home, get out of these wet clothes, and pretend none of this ever happened.
أود أن أذهب و أتخلص من هذه الملابس المبتله و أتجهل ما حدث اليوم