"أود أن أسألك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like to ask you
• I want to ask you
• I need to ask you
• would like to ask you
• I wanted to ask
• I wantedto ask you
• I would like to ask
• I would ask
• wanted to ask you
• want to ask you something

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع

I'd like to ask you a few questions, if that's alright with you.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة إن كنت توافق على ذلك

I'd like to ask you a few questions about Richard Tyler.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور

I want to ask you something.
أود أن أسألك أمرًا. آسف، لا يمكنني سماعك.

However... There is something I need to ask you, father.
هناك شيئاً أود أن أسألك عنه يا أبي؟

But I would like to ask you just a few questions about what happened to you.
لكنني أود أن أسألك أسئلة قليلة فحسب عن ما حدث لك

I'd like to ask you a few questions about Carl Mittendorf.
كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف

Cadet, I'd like to ask you a few questions. Answer honestly.
أيتها التلميذة,أود أن أسألك القليل من الأسئلة,فلتجيبي بصدق

Well now, with the press present, I'd like to ask you, Rocky Balboa, to be the flamboyant, rambunctious sportsman we know you can be.
فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً

Okay, now, I'd like to ask you some questions about Drea Torres.
حسنا الآن , أود أن أسألك بعض الأسئلة حول (دريا توريس)

Rogers, I'd like to ask you a few questions.
"روجرز " ، أود أن أسألك بضعة أسئلة

AT THIS UNGODLY HOUR, BUT I'd like to ask you - SOME QUESTIONS ABOUT YOUR HUSBAND...
في هذه الساعة لكن أود أن أسألك بعض الأسئلة حول زوجك ...

- I'd like to ask you some questions about Derünce Village.
- أود أن أسألك بعض الأسئلة حول قرية Derünce.

There's a few things I want to ask you.
هناك بضع الأمور التي أود أن أسألك عنها

There are many things I want to ask you.
هناك الكثير و الكثير من الأشياء مما أود أن أسألك عنها

Um... All right. I want to ask you about this address.
حسنا، أود أن أسألك عن هذا العنوان

You know, there's something I need to ask you.
تعلم ، أود أن أسألك سؤالا

Mr. Hurd, I would like to ask you three questions.
السيد هيرد، أود أن أسألك ثلاثة أسئلة.

I wanted to ask you something, and I didn't want to do it in front of your fiancé. Um...
، كنت أود أن أسألك سؤالاً . ولم أرد أن أطرحه أمام خطيبك

Listen,I wantedto ask you something outside of school.
اسمعي، أود أن أسألك شيئاً خارج المدرسة

Ghazali: I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement?
غزالة: أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق؟

I would ask how you're doing, but we both know how that goes.
أود أن أسألك كيف حالك، ولكن كلانا يعلم كيف ذلك يجري

I also wanted to ask you about Mr. Brousseau.
كنت أيضاً أود أن أسألك عن السيّد "بروسو".