"أود أن تفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• I would do anything
• I'd do anything

I would do anything to get my sister back.
أود أن تفعل أي شيء للحصول على أختي الظهر.

I would do anything to make her come back here and say yes.
أود أن تفعل أي شيء لجعل لها أعود هنا وأقول نعم.

You know I would do anything for you, right?
تعلمون أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

I'd do anything for you, you know.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، وانت تعرف.

But I'd do anything to save my sister's life,
ولكن أود أن تفعل أي شيء لإنقاذ حياة شقيقتي،

I'd do anything for Cemil, so I talked to both families.
أود أن تفعل أي شيء للجميل، حتى لقد تحدثت الى العائلتين.

That I would do anything to get back what I lost.
ذلك أود أن تفعل أي شيء للحصول على العودة ما فقدت.

That Mother's Day,my mom realized I would do anything for her.
أن والدة أحرزنا اليوم الصورة، أمي أدركت أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها.

I would do anything for all you guys.
أود أن تفعل أي شيء لك جميع اللاعبين.

I would do anything for you.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

I would do anything for her.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها.

And I would do anything for them,
و أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لهم،

I would do anything for Lorenzo the Magnificent.
أود أن تفعل أي شيء ل لورنزو العظيم.

You know that I'd do anything for Trevor, don't you?
تعلمون أن أود أن تفعل أي شيء تريفور، لا يمكنك؟

I'd do anything for you.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

I'd do anything for all you guys.
أود أن تفعل أي شيء لك جميع اللاعبين.

I'd do anything to help my friend, even enlist the help of terrorists from the STO.
أود أن تفعل أي شيء لمساعدة صديقي، حتى الحصول على مساعدة من الإرهابيين من STO.

I'd do anything for him.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة له.