"أود حقا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd really like to
• I would really like to
• I really want

I'd really like to cry and break some stuff right now.
أود حقا أن تبكي وكسر بعض الاشياء في الوقت الحالي.

I'd really like to get all up in that shit.
أود حقا أن الحصول على كل شيء في هذا القرف.

Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

But I haven't considered the wire. I'd really like to borrow your ladder?
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

I would really like to get to meet this young champion.
أود حقا أن يلتقي هذا بطل الشباب.

But I really want you to put that bastard away.
لكنني أود حقا أن يرمى بذلك الحقير في السجن

But the person I'd really like to thank for showing up is this woman here.
لكن الشخص أود حقا أن أشكر لتظهر هي هذه المرأة هنا.

I'd really like to know why you're so optimistic.
أود حقا أن أعرف لماذا كنت متفائلا جدا.

- I'd really like to learn how to do that.
أود حقا أن أتعلم كيفية القيام بذلك

I'd really like to see you try and stop me.
أود حقا أن أراك محاولة لوقف لي.

I'd really like to interview them.
أود حقا أن إجراء مقابلات معهم.

Look, I'd really like to see you, so call me.
انظروا، أود حقا أن أراك، لذلك ندعو لي.

You know, Regis, I know we've already covered this ground but I'd really like to sit on that side.
تعلمون, ريجيس, وأنا أعلم أننا قد غطت بالفعل هذه الأرض ... ولكن ... أود حقا أن يجلس على هذا الجانب.

I'd really like to know why he sent this message.
أود حقا أن اعرف لماذا بعث هذه الرسالة

- I'll take it from here. - I'd really like to be in there.
سأتولّى الأمر مِن هنا - أود حقا أن أتواجد -

Hey, I'd really like to thank you.
مهلا، أود حقا أن أشكر لك.

I'd really like to get to know you, Alicia.
أود حقا أن تعرف عليك، أليشيا

I'd really like to talk to you.
أود حقا أن للتحدث إليكم.

I'd really like to come with you.
أود حقا أن آتي معكِ

I would really like to establish a dialogue here, Alan.
أود حقا أن إنشاء حوار هنا، ألان.

I would really like to see them.
أود حقا أن أراهم

I really want you guys to like each other.
أود حقا أن لك اثنين ذهبت على طول.