"أورا" - Traduction Arabe en Anglais

• Aura
• Ora
• Urra
• Uru
• Ura
• Urr

Some people call this an Aura or a soul, but really what it is is just a cluster of unique ions, and each of us has our own frequency.
بعض الناس يسمون هذه بـ"أورا" أو "روح" أما الحقيقة فهي مجرد أيونات فريدة من نوعها ولكل منّا تردد خاص به

In Greek mythology, Aura is the daughter of Lelantos.
(في الأساطير اليونانية ، تُعد (أورا) ابنة (ليلانتوس

I'm supposed to meet him at Aura in 20 minutes.
ينبغي أنا أقابله في "أورا" خلال 20 دقيقة، يستحسن أن تسرعي.

2.1 During a theft committed on 13 October 2001 on the premises of the company Ora International in Dushanbe, a guard was killed.
2-1 قُتِل أحد الحراس أثناء سرقة ارتُكِبت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2001 في موقع شركة " أورا الدولية " في دوشانبي.

74: For example, New Zealand's investment in a Whānau Ora approach has increased Māori and Pacifica people's access to education, health and social services.
74: على سبيل المثال، عزّز استثمار نيوزيلندا في نهج وهاناو أورا إمكانية وصول الماوريين وشعوب جزر المحيط الهادئ الأصلية إلى خدمات التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية.

Communication No. 212/2002: Kepa Urra Guridi v. Spain 147
البلاغ رقم 212/2002: كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147

English Subtitles by Aura
عنوان فرعي إنجليزي التي كتبها أورا

:: Ms. Aura E. Guerra de Villalaz (Panama);
:: السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما).

:: Ms. Aura E. Guerra de Villalaz (Panama).
:: السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما)؛

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Aura Mahuampi Rodríguez de Ortiz, chairperson of the delegation of Venezuela.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة أورا ماوامبي رودريغيز دي أورتيز، رئيسة وفد فنزويلا.

Aura Elena Rodriquez Marrero, Colombia
أورا إلينا رودريغيز ماريرو، كولومبيا )١٩٩٠-١٩٩٣(

Ms. Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama)
السيدة أورا إميريتا غيرا دي فيالاس (بنما)

Māori women are often leaders in the governance of Māori providers of Whānau Ora.
وكثيرا ما تكون نساء الماوري قائدات في إدارة شؤون الجهات الماورية التي تقدم الخدمات في إطار نهج وهاناو أورا.

An example of this is a new programme called Whānau Ora, which seeks to strengthen and improve outcomes for whānau through the development of whānau leadership and integrated whānau-centred service delivery.
ومن الأمثلة على ذلك برنامج جديد يدعى وهاناو أورا الذي يسعى إلى تعزيز وتحسين النتائج من أجل الأسر من خلال تنمية قياداتها وتقديم الخدمات المتكاملة التي تركز عليها.

Whānau Ora is an initiative implemented by Te Puni Kōkiri, the Ministry of Social Development and the Ministry of Health.
وتمثل واناو أورا مبادرة تتولى تنفيذها وزارة تى بوني كوكيري، ووزارة التنمية الاجتماعية ووزارة الصحة.

Over 150 health and social service providers had come together as Whānau Ora collectives to develop services working directly with Māori families to identify their needs and aspirations.
وقد التقى أكثر من 150 من مقدمي الخدمات الصحية والاجتماعية باعتبارهم تجمعات معنية برنامج واناو أورا لتطوير الخدمات بالعمل مباشرة مع الأسر الماورية لتحديد احتياجاتها وتطلعاتها.

Whanau Ora Whanau Ora an inclusive interagency approach to providing health and social support to build the capacity of families.
37- واناو أورا نهج شامل مشترك بين الوكالات لتقديم الدعم الصحي والاجتماعي لبناء قدرات الأسر.

Submitted by: Mr. Kepa Urra Guridi (represented by counsel, Mr. Didier Rouget)
المقدم من: السيد كيبا أورا غوريدي (يمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه)

1. The complainant, submitted on 8 February 2002, is Kepa Urra Guridi, a Spanish national born in 1956.
1- صاحب الشكوى، المقدمة في 8 شباط/فبراير 2002، هو السيد كيبا أورا غوريدي، وهو مواطن إسباني ولد عام 1956.

451. Kepa Urra Guridi was reportedly tortured after arrest by the Civil Guard in Basauri on 29 January 1992.
١٥٤- ادﱡعي أن كيبـا أورا غوريدي قـد عُذﱢبـت بعـد أن احتجزهـا الحـرس المدنـي فـي باسـاوري يــوم ٩٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١.

Yeah, Uru Pulka.
) -أجل، (أورا بولكا )

Ura...
أورا

As far back... "Urr...Urr!"
كما يعود... "أورا أورا... !"