"أورتيجا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ortega

Unfortunately, the parish pep talk did not prepare Father Ortega for this.
للأسف، الراعي المتكلم الحماسي لم يعد مستعدا الأب أورتيجا لهذا الشيء.

Ortega y Gasset defined genius as the ability to invent one's occupation.
تعريف أورتيجا ذ Gasset عبقرية مثل القدرة على ابتكار احتلال واحد.

Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government? The only plausible explanation is the need to clear the way for his re-election as president, whatever the cost.
لماذا قرر أورتيجا سرقة الانتخابات البلدية، رغم المخاطر التي فرضها هذا الاحتيال على حكومته؟ إن التفسير الوحيد المعقول يتلخص في حاجته إلى تمهيد الطريق أمام إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة بأي ثمن.

Deyo, Ortega, Bambi. Upstairs.
ديو أورتيجا بامبي الطابق العلوي

That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and at the back is Delmare.
هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا و هذا هو ديلمور, إنه بالخلف كانعلىّوضعهبالخلفلأنه ضخم...

- Bienvenido. - Hola, amigo Ortega.
اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا

- Welcome to the Ortega estate. - Thank you very much.
اهلا وسهلا بك في قصر أورتيجا شكرا

In allying himself with Alemán’s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession. But he has lost the battle for political legitimacy.
ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي. ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب.

Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.
(لويس أورتيجا) المذيع الذي أمسكناه كان يأخذُ الخُطَب من أنبوب صرف تجري من الضواحي

This is Hank Dawkins, once again reporting from the trial of Luis Ortega, better known as Geronimo.
معكُم (هانك دونكينز) مرة أخرى من محاكمة (لويس أورتيجا) المعروف .(بـ(جيرانيمو

Michelle, Gael Ortega's wife Theresa's here.
(ميشيل), (تيريسا) زوجة (جايل أورتيجا) هنا

Please watch Mrs Ortega while she gathers Gael's things.
من فضلك راقب مدام (أورتيجا) بينما تجمع أغراض (جايل)

Planned and executed by Jack Bauer, Agent Gael Ortega and myself.
خططها ونفّذها (جاك باور) والعميل (جايل أورتيجا) وأنا

Rambo, Messner, Ortega, Coletta,
رامبو, ميزنر, أورتيجا, كوليتا

- Picked by Mr. Ortega. - You can depend on them.
- أنتقاهم بعناية السيد.أورتيجا.

Friends of Mr. Ortega.
صديق للسيد.أورتيجا.

Mr. Ortega.
السيد. أورتيجا.

From the loyal Ortega to the devoted goat-keeper, to the faithful wife at the mercy of a brutal kidnapper.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... .