"أوردة" - Traduction Arabe en Anglais

• veins
• vein

Because you got ruptured varicose veins in your esophagus.
لأنه لديك تمزق في أوردة الدوالي في المرئ

Neck veins are distended. B.P.'s down to 72 systolic. Okay, make sure he's typed and crossed for four.
أوردة الرقبة منتفخة الضغط الإنقباضي هبط إلى 72 حسنا, تأكد أنه مكتوب و يعبر عن أربعة

Quite a lot, I'm afraid. So many veins in the wrist.
سينزف الكثير، أخشى هذا لأن هناك أوردة كثيرة في المِعصم

The autopsy, which was performed on the same day, revealed thrombophlebitis of the veins in the left lower leg.
وقد كشف تشريح الجثة الذي أُجري في اليوم نفسه عن إصابتها بتخثر دموي في أوردة الجزء الأسفل من ساقها اليسرى.

This woman has sepsis and severe deep vein thrombosis.
هذه الإمرأةِ عِنْدَها تسمّمُ وتخثّر أوردة عميقةُ حادُّ.

They showed how quickly they want to open up your rich boy veins and bathe in your blue blood.
أظهروا مدى سرعة أنهم يريدون فتح أوردة الفتى الغني ويستحمون بها

So now all we have to do is run the pattern of Robin Hood's veins in this photo against security camera footage of the hand of every employee who accessed the armored trucks.
الآن كل ما يتوجب علينا القيام به هي تشغيل نمط أوردة روبن هود في هذه الصورة و مقارنتها بصور الكاميرات الأمنية

The notion of poison coursing through one's veins Has a certain, uh, Socratic flavor,
فكرة سريان السم في أوردة الشخص تحمل طابعاً سقراطياً مؤكداً

Looking for the vulnerable infected veins sucking wantonly sucking dry my hopes and dreams
تزحف على جسدي باحثة عن مواضع ضعف أوردة مصابة

Took me a couple of months just to find people's veins.
أخذ مني بضعة أشهر للعثور فقط على أوردة الأشخاص

Pure silver coursing through a vampire's veins is still pure silver coursing through his veins.
إن الفضة النقية التي تجري في أوردة مصاص دماء، لا تزال فضية نقية تجري في عروقه.

Or since it looks like the blade didn't hit any major arteries or veins, he knows that a controlled extraction would be both safer and less invasive than a
أو بما أنه يبدو أن الشفرة لم تصب أي شرايين أو أوردة رئيسية فقد علم بأن إستخراجها بشكل مضبوط سيكون أكثر أماناً

Twelve percent is varicose veins brought on by pregnancy, and most of the rest is the result of vehicular accidents.
اثنا عشر بالمئة توسع أوردة بسبب الحمل و معظم النسبة الباقية بسبب حوادث السيارات

An enormous amount of nutrition can be captured in a glass of juice in minutes and in a few more minutes, be flowing within the veins of the patient.
كمّ هائل من المغذّيات يمكن وضعه في كأس من العصير خلال دقائق و في غضون دقائق أُخرى سيكون ساريًا في أوردة المريض.

Healthy blonde, lovely veins.
شقراء تتمتع بصحة جيدة ، أوردة جميلة

News was that a tunnel collapse had torn open veins of cadmium, and people were dying from the vapors.
الأخبار أشارت إلى أن إنهيار نفق أدى إلى تمزيق أوردة الكادميوم الكادميوم : عنصر فلزي وكان الأشخاص يموتون بسبب الأبخرة السامة

Neck veins flat, no tamponade.
أوردة العنق مسطحة لا يوجد اندِحاس

But the impact of both will survive spread through the veins of the internet onto the screens of the youth into your souls into your spirit.
... لكن تأثيرهما ... سيبقى حيا ... ينتشر من خلال أوردة الانترنت

The tissue underneath... with a fine network of veins running throughout.
الطبقة السفلية.. مع شبكة أوردة بالداخل.

Okay, we got a... a shifted trachea and extended neck vein.
حسنًا, لدينا تحرك في القصبة الهوائية مع توسع في أوردة العنق

Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the lilacs won't be usable.
للوريد الباب، ولكن هذا الرجل لديه خثار أوردة عميق ثنائي الجانب في فخذيه،