Why would General Orlov participate in a jewellery caper? | Open Subtitles | لماذا يشترك الجنرال أورلوف فى عملية الحليه ؟ |
Furthermore, the Orlov Court did not give any reasons as to why it refused the author's request to summon the expert and call additional witnesses. | UN | وعلاوة على ذلك، لم تعط محكمة أورلوف أي أسباب لرفضها طلب صاحب البلاغ بإحضار خبير واستدعاء المزيد من الشهود. |
Furthermore, the Orlov Court did not give any reasons as to why it refused the author's request to summon the expert and call additional witnesses. | UN | وعلاوة على ذلك، لم تعط محكمة أورلوف أي أسباب لرفضها طلب صاحب البلاغ بإحضار خبير واستدعاء المزيد من الشهود. |
Doctors Milinov, Orlov and Spassky. | Open Subtitles | والسادة ميلينوف، أورلوف وسباسكي لا يبدون هنا |
Then his brother, cousin Orloff proceeded to chew the door off | Open Subtitles | ثم شرع أخوه، (أورلوف) ابن عمي في مضغ الباب مضغا |
Orlov is on vacation. | Open Subtitles | أورلوف في إجازة وسباسكي فأنا حزين للقول، أنه قتل |
Mr. Orlov goes to a lot of trouble to make his business look legitimate. | Open Subtitles | السيد أورلوف يذهب إلى الكثير من المتاعب لجعل أعماله تبدو شرعية. |
Kamal and Orlov double-crossed you. I saw them take the jewellery off the train. | Open Subtitles | خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار |
65. Mr. Orlov (Russian Federation) said that he preferred the amendment proposed by the Syrian Arab Republic. | UN | 65 - السيد أورلوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يفضل التعديل الذي اقترحته الجمهورية العربية السورية. |
Mr. Orlov attended the funeral in Odessa. | UN | وحضر السيد أورلوف الجنازة في أوديسه. |
You hired a professional torch named Vladimir Orlov to set a fire in this building four years ago, and to kill Eddie Ross four nights ago. | Open Subtitles | لقد كلفت مفتعل " محترف يسمى " فلاديمير أورلوف لإحراق ذلك المبنى قبل 4 سنوات |
Is that understood, General Orlov? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟ |
The license plate is General Orlov's. | Open Subtitles | اللوحات المعدنيه مُرخصه للجنرال أورلوف |
30. Mr. Orlov (Russian Federation) said that he supported the statement made by the Chinese delegation. | UN | 30 - السيد أورلوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به الوفد الصيني. |
Mr. Orlov (Russian Federation) said that the question of the financing of the Tribunal must be addressed without delay. | UN | ١٢ - السيد أورلوف )الاتحاد الروسي(: قال إنه يتعين معالجة مسألة تمويل المحكمة دون إبطاء. |
It stated that on 11 March 1998, the Presidium of the Supreme Court had reviewed the proceedings against the author in both the Orlov Court (30 June 1995) and the Supreme Court (12 September 1995). | UN | وذكرت أن الهيئة الرئاسية للمحكمة العليا قامت في 11 آذار/مارس 1998 بإعادة النظر في الدعوى المقامة ضد صاحب البلاغ في كل من محكمة أورلوف (30 حزيران/يونيه 1995) والمحكمة العليا (12 أيلول/سبتمبر 1995). |
5.8 The author reiterates that he did not chose to be represented by Mr. Orlov and that his relatives were only offered one lawyer by the local Bar association when they wanted to hire a defender for him. | UN | 5-8 ويكرر صاحب البلاغ التأكيد بأنه لم يختر السيد أورلوف ممثلاً له وبأن رابطة المحامين المحلية اقترحت على أقاربه محامياً واحداً عندما أرادوا توكيل مدافع عنه. |
His friend and boss. Orlov signed his death warrant. | Open Subtitles | رئيسه وصديقه (أورلوف) وقع على مذكرة موته |
Brent Orlov is throwing some ritzy black-tie-only tomorrow night, and this will come in handy. | Open Subtitles | برينت أورلوف) سيقيم) حفل فخم مسموح بإرتداء الحلات الرسمية فقط مساء الغد و هذه ستكون ذات نفع |
It was a gift from Prince Orloff... long before the Revolution. | Open Subtitles | لقد كانت هدية من الأمير (أورلوف). منذ سنوات الثورة. |
Keep away. Arlov controls an oil pipeline route this country needs. | Open Subtitles | يسيطر (أورلوف) على مسار خط أنابيب النفط في هذا البلد |