"أوروك" - Traduction Arabe en Anglais

• O'Rourke
• Orok

Reminds me of the time me and Kathleen O'Rourke... who was a bit of a tart...
هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا

This Lieutenant O'Rourke, are you, by chance, related?
هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟

Would Lieutenant O'Rourke please step over to the stable, sir?
هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟

Captain York, you and Mr. O'Rourke take a troop and patrol the area.
كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة

Sergeant Major O'Rourke, you will pardon me for speaking bluntly.
رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة

O'Rourke had earlier been denounced by the IRA, the military wing of Sinn Fein, as a rogue breakaway operative.
و تم إعلان أن أوروك قد خان الجناح العسكري لمنظمة آي آر إيه الأيرلندية

Ma'am, this is my godson, Lieutenant O'Rourke.
سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك

Being fresh from West Point Mr. O'Rourke has not forgotten Army regulations.
كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش

In times of trouble, we call on Mrs. O'Rourke.
في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك

Mary, this is Colonel Thursday's daughter and this is Mrs. O'Rourke, the wife of our sergeant major and the mother of a very fine young officer.
ماري، هذه ابنة العقيد ثيرسداي وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم...

It's just a little welcome for Lieutenant O'Rourke.
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك

So Lieutenant O'Rourke can have a look at you.
لذا يمكن للملازم أوروك النظر إليك

Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.
حذرك، سيد أوروك هو جدير بالثناء... لكن جاء متأخراً بعض الشيء

You'll leave within the quarter-hour, Mr. O'Rourke.
ستغادر خلال ربع ساعة سيد أوروك.

Isn't it proper, Sergeant Major O'Rourke for an officer to call after he's left his card?
أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟

Thank you, Mrs. O'Rourke. Another time, perhaps.
شكرا لك، سيدة أوروك وقت آخر، ربما

And now, Sergeant Major O'Rourke will lead out the colonel's lady in this case, his lovely daughter, Miss Philadelphia Thursday.
والآن، رقيب أول أوروك سيرافق سيدة العقيد... في هذه الحالة، ابنته الجميلة آنسة فيلادلفيا ثيرسداي...

You'll find Lieutenant O'Rourke with his troops, sir.
سوف تجد الملازم أوروك مع قواته، سيدي

Gentlemen, this is my adjutant, Lieutenant O'Rourke...
أيها السادة، هذا معاوني الملازم أوروك...

And this is Michael Thursday York O'Rourke the best man in the regiment.
وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... أفضلرجلفي الفوج...

- Our cook. He walked all the way from Rongai to Ol Joro Orok... to look with us with our dog Rummler...
طباخنا، لقد مشى كل المسافة ما بين(رونجاي)إلى(الجورو أوروك)ليبحث عنا