"أوريانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Orellana
• Oriana

H.E. Mr. Ángel Edmundo Orellana Mercado
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريانا مركادو

I now give the floor to His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Minister for Foreign Affairs of Honduras.
وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيد انخيل إدموندو أوريانا ميركادو، وزير الخارجية في هندوراس.

Colonel Oscar Joaquin Martinez Orellana
الكولونيا أوسكار جواكين مارتينييز أوريانا

After dropping the friend off at the gas station, Fornet Orellana returned to see what had happened to Fredy but did not find him because he had already been taken to Rosales Hospital.
وبعد أن ترك فورنيت أوريانا ذلك الصديق في محطة البنزين، عاد ليتحقق مما حدث لفريدي، فلم يجده ﻷنه كان قد نقل في هذه اﻷثناء إلى مستشفى روسالس.

President Orellana died suddenly in the Manchén Hotel in Old Guatemala City on 26 September 1926.
وتوفي الرئيس أوريانا فجأة في فندق مانشين في مدينة غواتيمالا القديمة بتاريخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ٦٢٩١.

At the request of AGEUS, Mr. Santiago Orellana Amador and Mr. Florentín Menéndez were appointed to file writs of habeas corpus for the two students.
وبناء على طلب من الرابطة العامة لطلاب جامعات السلفادور، عُين السيد سنتياغو أوريانا أمادور والسيد فلورنتين منديس لتقديم طلب بالتحقيق في قانونية حبس هذين الطالبين واحضارهما أمام المحكمة.

Mr. Orellana and Mr. Meléndez later interviewed Colonel Eugenio Vides Casanova, then Commander of the National Guard, who denied the statements by the Embassy officials.
وفيما بعد قابل السيد أوريانا والسيد ميلنديس الكولونيل إيوخينيو فيديس كاسنوفا، الذي كان قائدا للحرس الوطني، فكذب البيانات التي أدلى بها مسؤولا السفارة.

Ambassador Fabiola Fuentes Orellana
السفيرة فابيولا فونتيس أوريانا

Orellana, Pastaza and Napo
واو تيريرو أوريانا وباستازا ونابو

39. Mr. Orellana Mercado (Honduras) said that his delegation supported the request for the inclusion of the item in the agenda.
39 - السيد أوريانا ميركادو (هندوراس): قال إن وفده يؤيد طلب إدراج هذا البند في جدول الأعمال.

The President (spoke in Spanish): I now call on the chairman of the delegation of Honduras, Mr. Orellana Mercado.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة لرئيس وفد هندوراس، السيد أوريانا مركادو.

At the invitation of the Chairman, Ms. Fuentes Orellana (Guatemala) took a place at the Committee table.
٤ - واتخذت السيدة فوينتس أوريانا )غواتيمالا( مكانها حول طاولة اجتماع المكتب، بناء على دعوة من الرئيس.

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غابرييل أوريانا زابالزا (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)

Oriana Fallaci writes some very original articles.
أوريانا فالاتشي كتبت بعضاً من المواضيع المميزة