"أوريجون" - Traduction Arabe en Anglais

• Oregon

You were the Oregon Junior Rifle Champion three years in a row.
أنت كنت بطل أوريجون جونيور ريفل منذ ثلاثة سنوات حتى الآن

Back home in Oregon, we'd call you a headstrong girl.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده

His current address is a psychiatric institution in Oregon.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

So how do we connect a three-time congressman from Oregon with a jihadist from North Africa?
إذًا كيف يمكننا الاتصال ثلاثة مرات بالنائب من أوريجون مع الجهادي من شمال إفريقيا ؟

In europe alone, 70 million acres of trees, an area bigger than Oregon,
سبعون مليون فدان من الأشجار مساحة أكبر من ولاية أوريجون

Babe, I'm at the blue mountains. I think I'm going to make it to Oregon.
يا حبيبي, أنا على الجبال الزرقاء أظن أني سأنجح في الوصول إلى أوريجون

The state of Oregon finds that it is in the best interest of Lux Cassidy to have the rights of her biological parents reinstated.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

That's why I bought the house-- so you don't have to move to Oregon.
لِهذا إشتريتُ البيتَ لكى لا تَنتقلُوا إلى أوريجون

Miss Gipson is moving to Oregon to start a new job.
السيدة جيبسون ستَنتقلُ إلى أوريجون لبَدْء عمل جديد

You can arrange visitations. Oregon is not the other side of the world.
يمكنك أن ترتب الزيارات بعد استقرارهم فى أوريجون فهى ليست فى آحر العالم

We take from those 2 boards and 2 Oregon.
نأخذ لوحين من هذه وقطعتين من الـ "أوريجون"

This is where the Pacific Ocean meets the shores of Oregon.
هنا حيث يلتقى المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

I asked, "How many people do we have in Oregon on duty tonight?"
عندما أسأل كم عدد الأشخاص في ولاية أوريجون فى الخدمة الليلة يردون:

And we had eight troopers on for the entire state of Oregon, working.
لدينا 8 ضباط. لكل أنحاء ولاية أوريجون فى الخدمة

I think Oregon is a prime example that homeland security is not as secure as what people would like to believe.
أوريجون مثال هائل بأن الأمن القومى ليس جيدا بالشكل الذى يراه الناس

Back in Oregon, we'd have called you a rich, headstrong girl.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه غنيه عنيده .

The wood is from the rare Canary Island Pine. It only grows in Oregon.
أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون

In the beginning, it was like a real-life version of the Oregon Trail with only slightly less dysentery.
(في البداية ، كان الأمر بمثابة نسخة واقعية من (أوريجون تريل (مع القليل من الإصابة بالـ(دوزنتريا

He moved to Oregon with his girlfriend.
وفى النهاية رحل الى أوريجون مع عشيقته

We never got to finish what you started in Oregon.
(لم نتمكن قط من إنهاء ما بدأتيه في (أوريجون