"أوزفالدو" - Traduction Arabe en Anglais

• Osvaldo
• Oswaldo

Osvaldo Canziani, Co-Chairman, IPCC Working Group II
أوزفالدو كانزياني، الرئيس المشارك، الفريق العامل الثاني في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
السيد أوزفالدو ر. أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين

Achim Steiner Osvaldo Patricio Álvarez Pérez
آكيم شتاينر أوزفالدو باتريسيو ألفاريز بيريز

14. Mr. Osvaldo Sunkel, in his presentation, introduced a third component shaping the new growth path.
٤١ - وعرض السيد أوزفالدو سونكل، في بيانه، عنصرا ثالثا يحدد شكل مسار النمو الجديد.

Fundação Oswaldo Cruz, Ministry of Health, Brazil
مؤسسة أوزفالدو كروس، وزارة الصحة، البرازيل

At its first meeting the joint working group elected Mr. Osvaldo Alvarez - Perez from Chile, Mr. Ruisheng Yue from China and Ms. Kerstin Stendhal from Finland to serve as co-chairs.
5 - وانتخب الفريق العامل المشترك في اجتماعه الأول السيد أوزفالدو ألفاريز- بيريز من شيلي والسيد يو روشنغ من الصين والسيدة كيرستين ستاندال من فنلندا للعمل كرؤساء مشاركين.

Mr. Osvaldo Narciso Mársico
السيد أوزفالدو نارسيسو مارسيكو

Chile Osvaldo Puccio, Héctor Muñoz, Rosa Melendez, Gloria Navarrete- Heckmatt
شيلي أوزفالدو بوكسيو ، هيكتور مونيوس ، روزا ميلندس ، غلوريا نافاريتيه-هكمت

3. Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah and Yao Ubuènalè Woeledji did not attend the session.
3 - ولم يحضر الدورة أوزفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وياو أوبوينالي ووليدجي.

The Commission also elected three Vice-Chairmen, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika and Mladen Juračić; and as Rapporteur, Yong-Ahn Park.
وانتخبت اللجنة أيضا ثلاثة نواب للرئيس، وهم أوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وملادين جوراسيتش، ويونغ آن بارك مقررا.

Osvaldo Pedro Astiz and Yao Ubuènalè Woeledji, who did not attend the eleventh session, made the solemn declaration at a ceremony organized for the occasion.
وقد أصدر العضوان أوزفالدو بيدرو استيز وياو أوبينالي فاوليدجي اللذان لم يحضرا الدورة الحادية عشرة الإعلان الرسمي في احتفال عُقد لتلك المناسبة.

We believe the assailant is the same person that killed attorney Osvaldo Ardiles and former California Bureau of Investigation agent
نعتقد أن المعتدي هو نفس الشخص الذي قام بقتل المحامي العام (أوزفالدو أرديليس) ووكيل مباحث مكتب كاليفورنيا السابق

Following informal consultations among its members and taking into account the principle of equitable geographic representation, the Commission elected Mr. Osvaldo P. Astiz, Mr. Lawrence F. Awosika and Mr. Yong Ahn Park as Vice-Chairmen, and Mr. Peter F. Croker as Rapporteur, also by acclamation.
وإثر مشاورات غير رسمية بين اﻷعضاء، ومع مراعاة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل، انتخبت اللجنة، بالتزكية أيضا، السيد أوزفالدو ب. أستيز، والسيد لورانس ف. أوسيكا، والسيد يونغ أهن بارك، نوابا للرئيس، والسيد بيتر ف.

Following informal consultations among its members and taking into account the principle of equitable geographic representation, the Commission elected Mr. Osvaldo P. Astiz, Mr. Lawrence F. Awosika and Mr. Yong Ahn Park as Vice-Chairmen, and Mr. Peter F. Croker as Rapporteur, also by acclamation.
وإثر مشاورات غير رسمية بين أعضاء اللجنة، ومع مراعاة مبدأ التمثيل الجغرافي العـادل، انتخبـت اللجنة بالتزكيـة أيضا، السيد أوزفالدو ب. استيز، والسيد لورانس ف. أوسيكا، والسيد يونغ آن بـارك، نوابـا للرئيـس والسيد بيتر ف.

Astiz, Osvaldo Pedro (Argentina) Argentina
أستيز أوزفالدو بدرو (الأرجنتين) الأرجنتين

Osvaldo Pedro Astiz
أوزفالدو بيدرو أستيس

E. Item 5: " Drug abuse and its incidence among children and youth " , led by Mr. Osvaldo Muñoz Sanhueza, Inspector-General of the Carabineros de Chile.
هاء - الموضوع رقم ٥ " المخدرات وأثرها في الشباب واﻷطفال " ، المتكلم: المفتش العام للشرطة في شيلي، السيد أوزفالدو مونيوس سانويزا

Chair: Mr. Osvaldo Álvarez Perez (Chile)
الرئيس: السيد أوزفالدو ألفاريز بيريز (شيلي)

Source: Presentation by Lícia de Oliveira, Fundação Oswaldo Cruz.
المصدر: عرض قدمته ليسيا دي أوليفيرا، مؤسسة أوزفالدو كروس.