"أوزيريس" - Traduction Arabe en Anglais

• Osiris

And then he's brought here, finally, in front of the god Osiris.
و من ثمّ يُجلب إلى هُنا في الأخير أمام الإله أوزيريس.

The importance of these data sets lies in their precision and accuracy and in their continuity; MOPITT data have been available for over 10 years and Osiris data for almost as long.
وتكمن أهمية تلك المجموعات من البيانات في دقتها وصحتها واستمراريتها؛ فبيانات أجهزة قياسات التلوّث في الغلاف الجوي السفلي متاحة منذ أكثر من 10 سنوات وكذلك حال بيانات أوزيريس تقريباً.

When not pointed at the stars, this instrument will work in conjunction with Osiris to provide complementary data for ozone research.
وعندما لا يكون الجهاز مصوبا نحو النجوم، سيعمل بالاقتران بجهاز أوزيريس لتوفير بيانات تكميلية لأبحاث الأوزون.

four fire weapons, a troll, two ogres and the jewel of Osiris.
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس

But Osiris is just 4 million miles from its star.
لكن يبعُد "أوزيريس" 4 مليون ميلٍ فقط عن نجمه

Lord Osiris, one of our gliders has detected an energy signature beneath the planet's surface.
لورد أوزيريس.. إحدى الجلايدرز إلتقطت إشارة طاقة صادرة عن أسفل سطح الكوكب

Katrina was just a sneeze compared to the winds we have on Osiris.
لم يكن إعصار "كاترينا" سوى هَبَّة "مقارنة بالرياح التي لدينا على "أوزيريس

This is Osiris, 150 light-years from Earth, a planet from hell with matching weather.
"هذا "أوزيريس يبعُد عن الأرض 150 سنة ضوئية كوكبٌ من الجحيم بطقس شديد الحرارة

When Osiris passes between us and its star, starlight briefly shines through its atmosphere, giving us a glimpse of conditions on the alien world.
عندما يمرّ "أوزيريس" بيننا وبين نجمه فيُشرق ضوء النجم قصيرًا عبر غلافه ليعطينا لمحة عن الأحوال على العالم الفضائي

Osiris gets blasted by the intense heat of its star.
انفجر "أوزيريس" بفعل الحرارة العاتية لنجمه

Katrina was just a sneeze compared to the winds we have on Osiris.
كان إعصار "كاترينا" مجرّد هَبّة "بالمقارنة بالرياح لدينا على "أوزيريس

Osiris is a brutal world, too hot and too violent for any kind of life we could imagine.
أوزيريس" عالم قاسي" حارٌ للغاية وعنيفٌ للغاية على أي نوع نتصوّرها من الأحياء

Whether it's lightning on Saturn, the turbulent atmosphere of Jupiter, or blistering temperatures on Osiris, vast, violent, and deadly megastorms could also be the catalyst for life.
سواءٌ كان البرق على زحل أو الغلاف المضطرب للمشتري "أو الحرارة اللاذعة على "أوزيريس

- All I have is obscure Earth mythology that indicates Osiris once hid there from Seth.
التى تشير أن أوزيريس إختبأ هناك من ست

That story, as told among Jaffa, is that Osiris hid on one of the planets of the Loc'na Ko.
هذه القصة ، كما كان يرويها الجافا هى أن أوزيريس إختبأ فى أحد كواكب لوكنا-كو

Lois found Osiris' heart, and now I can't find her.
{\pos(195,200)}،(وجدت (لويس) قلب (أوزيريس والآن لا أستطيع أن أجدها

(c) Odin and Optical Spectograph and Infra-Red Imaging System (Osiris)
(ج) الساتل أودين والمقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء أوزيريس

(c) Wide-angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (Osiris).
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).

It is with regret that Osiris did not grant divinity to Tutankhamun, but it is the will of the gods to raise another through the open wound of our fallen King.
نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر

I sold it as part of a set... the famed Seven Swords of Osiris.
بعتها كجزء من مجموعة، سيوف (أوزيريس) السبعة الشهيرة