"أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في" - Traduction Arabe en Anglais

    • recommended by the First Committee in
        
    The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report. UN ستبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة ١١ من تقريرها.
    That note has been distributed desk-to-desk in the General Assembly Hall as the reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the First Committee in its reports. UN وقد تم توزيع تلك المذكرة على جميع المقاعد في قاعة الجمعية العامة كدليل مرجعي للبت في مشاريع القرارات والمقررات التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في تقاريرها.
    The General Assembly proceeded to take action on the draft resolutions to III, V and VI recommended by the First Committee in paragraph 25 of its report (A/62/392). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث و الخامس والسادس التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 25 من تقريرها (A/62/392).
    The Acting President: The Assembly has before it eight draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 25 of its report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة ثمانية مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 25 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 12 of its report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 12 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it seven draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 24 of its report. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: معروض على الجمعية العامة سبعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة ٢٤ من تقريرها.
    The President: The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 15 of its report contained in document A/52/601. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: معروض على الجمعية أربعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة ١٥ من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/601.
    The Acting President: The Assembly has before it 29 draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 94 of its report and five draft decisions recommended by the Committee in paragraph 95 of the same report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية 29 مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 94 من تقريرها وخمسة مشاريع مقررات أوصت اللجنة باعتمادها في الفقرة 95 من نفس التقرير.
    The Acting President: The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 22 of its report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة الآن في ستة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 22 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it 31 draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 108 of its report and one draft decision recommended by the Committee in paragraph 109 of the same report. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية 31 مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 108 من تقريرها ومشروع قرار واحد أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 109 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it eight draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 26 of its report. UN الرئيس بالنيابة: (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية ثمانية مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 26 من تقريرها.
    The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 11 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it 25 draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 70 of its report and three draft decisions recommended by the Committee in paragraph 71 of the same report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية 25 مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 70 من تقريرها و 3 مشاريع قرارات أوصت اللجنة باعتمادها في الفقرة 71 من تقريرها.
    The Acting President: The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 22 of its report. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية ستة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 22 من تقريرها.
    The President (spoke in French): The Assembly has before it 33 draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 88 of its report and one draft decision recommended by the Committee in paragraph 89 of the same report. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية 33 مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 88 من تقريرها ومشروع مقرر واحد أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 89 من التقرير نفسه.
    The General Assembly proceeded to take action on the draft resolutions to recommended by the First Committee in paragraph 77 of its report and on two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 78 of the same report (A/62/391). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 77 من تقريرها وفي مشروعي مقررين أوصت باعتمادهما اللجنة في الفقرة 78 من نفس التقرير (A/62/391).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus