"أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• recommended by the First Committee in paragraph

The Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 11 of the same report.
اعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من التقرير نفسه.

I shall first put to the vote the seventh preambular paragraph of the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
أطرح للتصويت أولا الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 11 of that report.
ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of that report.
ستبت الجمعية فــــي مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 10 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٠ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 13 of that report.
تبت الجمعيـــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٣ من ذلك التقرير.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report.
تبت الجمعيـــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
تبت الجمعيــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من ذلك التقرير.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/602/Add.1).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الـذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/602/Add.1(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/612/Add.1).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن فــي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/612/Add.1(.