"أوضحت وجهة نظرك" - Traduction Arabe en Anglais

• made your point

Come on! Sweetie, you made your point. Let's get up.
حبيبي، لقد أوضحت وجهة نظرك هيا بنا، حسناً؟

Look, you've made your point. But your part in this play is over.
لقد أوضحت وجهة نظرك لكن دورك في هذه اللعبة انتهى

I cannot help but think that has a little more to do with TWA than planes that did not fly. - You've made your point, Mr. Hughes.
ـ الحديث عن طائرات لم تطر أبداً ـ أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك, سيد هيوز

You made your point. It won't happen again.
لقد أوضحت وجهة نظرك لن يحدث ذلك مجددا

Because you made your point loud and clear.
لأنك أوضحت وجهة نظرك بشكل واضح

You made your point, all right?
لقد أوضحت وجهة نظرك.

All right. I'm out of here. You made your point.
-حسناً, سأغادر, أوضحت وجهة نظرك

- You've made your point.
لقد أوضحت وجهة نظرك

You made your point, man.
لقد أوضحت وجهة نظرك , يارجل

You made your point, Brad.
لقد أوضحت وجهة نظرك , براد

OK. You made your point.
حسناً أوضحت وجهة نظرك

YOU made your point, AND LET'S GO.
أوضحت وجهة نظرك , و.. فلنذهب

All right, all right. You made your point.
حسناً، لقد أوضحت وجهة نظرك

All right, you made your point.
حسناً, أوضحت وجهة نظرك

You've made your point. - Have I?
إيديسون، لقد أوضحت وجهة نظرك.

All right. You've made your point.
حسنا , لقد أوضحت وجهة نظرك

All right, you made your point.
حسنٌ ، قدّ أوضحت وجهة نظرك.

Sir, you've made your point.
سيدي، لقد أوضحت وجهة نظرك

- You've made your point.
حسنا, لقد أوضحت وجهة نظرك

All right, you've made your point.
حسناً , لقد أوضحت وجهة نظرك