"أوظف" - Traduction Arabe en Anglais

• hire
• employ
• hired
• hiring

I had to hire two people just to deal with it.
وهناك مراجعة الأوراق كان علي أن أوظف شخصين ليتعاملو معها

You told me to hire an associate who, in turn, discovered evidence.
قلت لي أن أوظف مساعدة التي بدورها إكتشفت الدليل

And look, from now on, I will hire someone else to do my personal tasks.
وأنظر من الأن فصاعداً، سوف أوظف شخص ما أخر ليقوم بالمهمات الشخصية

And if I could afford it, I wouldn't employ a ragged beggar.
و اذا اٍستطعت أن أتحمله ، فلن أوظف متسول رث الثياب

I employ 862 people. This is not only about me.
.أنني أوظف 862 شخص .هذا لا يتعلق بيّ فقط

I've never hired a good architect for any of the banks, hotels or other commercial structures I've built.
أنا لم أوظف معمارى جيد لأى من البنوك، او الفنادق أو أى منشأت تجارية قمت ببنائها

You're looking to see if I'm hiring illegals?
هل أنتما تتحققان إن كنت أوظف عمالا غير شرعيين؟

Who says I didn't hire someone else the second you turned me down?
ومن قال إنني لم أوظف أحداً آخر فور رفضتني

Maybe I need to hire this Sheriff Helen,'cause at least she seems motivated.
ربما علي أن أوظف الشرطية هيلين لأن على الأقل هي متحفزة

I hire the best people I can find.
أنا أوظف أفضل الناس الذين أستطيع إيجادهم

Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly.
والس جعلني أوظف بائع صغير للمساعدة ليجلس على مكتب جيم بينما يكون بعيدا في فيلي

I don't want to kidnap and ravish an actual unwitting young woman, so I hire someone to play the role of the damsel in distress.
لا أريد الخطف والسلخ لشابة غير واعية , لذلك أوظف للعب دور الشابة المنكوبة

I already tried to hire an investigator.
لقد حاولت مسبقاً بأن أوظف محقق خاص من أجله

Hey, look, I'm not gonna hire someone to raise my kids, all right, baby?
أسمعي لن أوظف أحد للبقاء مع أولادي حسناً, عزيزتي؟

The board advised me not to hire a girl out of college. Guess I was wrong. Sir, with all due respect, the situation was out of my control.
لقد نصح أن لا أوظف فتاة ليست جامعية سيدي لقد كان الامر خارج سيطرتي

You know who I could hire without having to give an interview?
أتعلمين من يمكنني أن أوظف بدون أن أقوم بإجراء مقابلة معه ؟

I employ men for their ability with numbers.
أوظف الرجال لقدرتهم مع الحسابات وليس السكاكين

And think of all the cabana boys I can employ.
و فكر بجميع الفتيان الكوخ يمكنني أن أوظف

I am employ hundreds of people directly, thousands indirectly.
أوظف مئات الأشخاص مباشرة والآلاف بشكل غير مباشر ماذا تفعل أنت؟

I have no tenants and I employ no women.
ليس لديّ أيّ مُستأجرين، ولا أوظف النساء،

Management's been handpicking talent since before I was hired.
الإدارة كانت تختار المواهب قبل أن أوظف هُنا.

I've been trying to get this private aviation company to have me do all their hiring.
كنت أحاول أن أجعل شركة طيران خاص أن أوظف لهم جميع موظفينهم.