"أوغسطين ماهيغا" - Traduction Arabe en Anglais

• Augustine Mahiga

Ambassador Augustine Mahiga Ambassador Paul Kavanagh
السفير أوغسطين ماهيغا السفير بول كافاناغ

We thank Secretary-General Ban Ki-moon for his statement, and Special Representative of the Secretary-General Augustine Mahiga for his briefing.
ونشكر الأمين العام بان - كي مون على بيانه، والممثل الخاص للأمين العام أوغسطين ماهيغا على إحاطته الإعلامية.

(Signed) Augustine Mahiga
(توقيع) مارجاتا راسي (توقيع) أوغسطين ماهيغا

On 11 May, the Council held a briefing on Somalia, attended by the Prime Minister of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed, and the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Augustine Mahiga.
في 11 أيار/مايو، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن الصومال، حضرها رئيس وزراء الصومال، محمد عبد الله محمد، والممثل الخاص للأمين العام للصومال، أوغسطين ماهيغا.

At the end of the Group's meeting, my Special Representative for Somalia, Augustine Mahiga, worked closely with the President of Uganda, Yoweri Museveni, to bring the President and the Speaker together for nearly a week of intense negotiations.
وفي نهاية اجتماع الفريق، عمل السيد أوغسطين ماهيغا ممثلي الخاص للصومال، بشكل وثيق مع الرئيس يوري موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا، لعقد لقاء بين رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان لإجراء مفاوضات مكثفة لمدة أسبوع تقريبا.