"أوفّر" - Traduction Arabe en Anglais

• saving
• provide
• I save

I've been saving these Cubans for a special occasion.
لقد كنتُ أوفّر هذا السيجار الكوبي لمناسبة خاصّة

All right, I've been saving this pill for something.
لا بأس، إنّني كنتُ أوفّر هذه الحبّة لشيءٌ ما.

I'm saving my calories for one of those fabulous new cronuts.
كلا، لا أودّ. إنّني أوفّر سعرات الحراريّة.

Well, I provide individual counseling.
حسناً, أنا أوفّر استشارات فردية

Sadly, I find myself in a situation where I am no longer able to provide myself with the garments I need in order to be the best in my day-to-day life.
حزنًا، إنّي أجد نفسي بموقف، حيث فيه إنّني لا أستطيع أنّ أوفّر لنفسي الحاجيات التي أحتاجها، لـأكـون الـأفضـل، في حياتي اليوميّة.

Can I save you guys some time?
هل أستطيع أن أوفّر عليكم بعض الوقت يارفاق؟

I'm up here saving our necks, and you're down there taking a siesta in the trailer?
فوق أوفّر رقابنا هنا، وأنت هناك أخذ قيلولة في المقطورة؟

I'm saving up for a car. I'm saving up for a car.
أنا أوفّر النقود من أجل شراء سيارة أنا أوفّر النقود من أجل شراء سيارة

Well, I was saving this for my retirement, which I guess is today.
حسنا ، لقد كنت أوفّر تلك لتقاعدي والذي أعتقد أنه اليوم

I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place.
أوفّر لشراء آلة المشي لكنّني أهرول في الوقت الحاضر

Especially since I'm funding my own research now, and not saving as much as I'd hoped, although I did award myself the first annual Kettlewell Prize.
خصوصا لأنني أقوم بتمويل بحثي العلمي ولست أوفّر قدر ما كنت آمل على الرغم من أنني كافأت نفسي بجائزة كاتيلويل السنوية الأولى

I've been saving myself for marriage. We should probably open up some windows.
- الزواج حتّى نفسي عن أوفّر كنت لقد الواقع، في كلاّ

I was saving this for lunch but what the fuck?
لقد كنتُ أوفّر هذه لوقت الغداء لكن لا يهم. بصحتك!

I'm saving my money for a red ryder bb gun.
أنا أوفّر نقودي لشراء مسدّس "ريد رايدر بي بي" اللعبة

You're lucky I'm saving my strength for that witch.
لحسن حظّك أنّي أوفّر قوّتي لتلك الساحرة

I've been working hard. I've been saving money.
"لقد كنت أكدّ في العمل، و أوفّر المال"

I'm sort of saving myself.
إنني أوفّر نفسي نوعاً ما.

- I am saving our lives.
- أوفّر حياتنا.

I provide a service to those who need it.
أوفّر الخدمة لمن يحتاجونها.

I want to provide for her.
أريد أن أوفّر ورثي لها.

But may I save you some time with the executive summary?
لكن هل أوفّر عليكم بعض الوقت بالملخصِ التنفيذي؟