"أوقع بك" - Traduction Arabe en Anglais

• set you up
• framed you
• set up
• You got got
• setting you up
• He got you there

Well, maybe she knew they were coming because she set you up.
ربما كانت تعلم أنّهم قادمين لأنّها من أوقع بك

The issue here is that an allegation has been put forward by you, DI Denton, that somehow the Deputy Chief Constable has set you up to take the blame for the ambush that happened on the night of September 5th.
القضية هنا أن المزاعم تصب تجاهك وأنه بطريقة ما النائب أوقع بك لتحمل ملامة الكمين الذي حدث في 5 سبتمبر

I didn't set you up! You set yourself up!
لم أوقع بك , أنت من أوقع بنفسك

Okay, so whoever framed you must've known about that connection.
حسنا , لذا أيا كان من أوقع بك فلابد أنه على دراية بهذه الصلة

That fat turd there set up you and
ذلك السمين أوقع بك و بتوكين

I know the Jackal set you up in an arms deal in Lybia.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

You were shot and your own guy set you up.
لقد قُتِلت ورجلك هو من أوقع بك

Whoever set you up couldn't have set you up in a worse way.
من أوقع بك لن يستطع فعلها بطريقة أسوأ

I didn't kill your father and I didn't set you up, Quinn.
،ستقتلني؟ أنا لم أقتل أبيك "و لم أوقع بك "كوين

Whoever set you up Must know that.
و مهمن كان من أوقع بك يعرف هذا

For whatever it's worth, i didn't set you up.
"باريس" في الوقت الحاضر إن كان ما سأقوله يستحق لم أوقع بك.

Someone is very interested in you... whoever set you up.
أحد ما مهتم جداً بك... أياً كان من أوقع بك

It's the money they paid me to set you up.
إنه المال الذي دفعوه ليّ لكي أوقع بك.

We know all about clarke and how he set you up.
جميعنا نعرف ما فعله كلارك) وكيف أوقع بك)

Did he set you up for Cottonmouth's murder, too?
هل أوقع بك بشأن قتل"كوتنماوث"أيضاً؟

- They set me up. - Who set you up?
لقد أوقعوا بي من أوقع بك

You helped him cover up his murder, and you when you wanted to come clean, he framed you.
ساعدته في تغطيته جريمته أوقع بك

The man who framed you is a crooked detective who I hired.
الرجل الذي أوقع بك هو مخبر إستأجرته

He's trying to figure out who framed you.
إنه يحاول إكتشاف من أوقع بك

You got "got!"
أوقع بك!

Yeah, kill Turk, man. He's the one setting you up.
اقتل "تيرك"، فهو من أوقع بك وبذلك ستقدم لنا خدمة

He got you there. Einstein.
لقد أوقع بك هنا أيها الذكي