"أوقف ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop it
• Stop that
• stop this
• stopped that

You have to Stop it. Stop the Valencia thing.
يجب عليك أنْ توقفه أوقف ذلك الامر في فالنسيا

He's just playing the fool. Stop it now.
إنه يتظاهر بالحماقة فحسب , أوقف ذلك الآن

I wanted to Stop it. I ran up to Stop it.
أردت أن أوقف ذلك أسرعت لأوقف ذلك

So to Stop that, Commander, is there anything positive that I can feed them?
إذاً أوقف ذلك ايها القائد هل هناك أي شيء إيجابي يمكنني أن أعطيه لهم

Turn around slowly, and please, Stop that singing.
إستديروا ببطئ , ورجاءاً , أوقف ذلك الغناء

PHONE RINGS I dare say you're disappointed. Stop that telephone.
أتجرأ أن أقول بأنكم محبطين أوقف ذلك الهاتف

And, hey, Stop it, do not even get me started on the sauce. I mean, is there nutmeg in there?
و أوقف ذلك ، لا تجعلني أتحدث عن الصلصة

I couldn't Stop it any earlier.
أنا لم أستطع أن أوقف ذلك مبكرا

- Failure to obey a superior officer. - Hey, Dix, Stop it.
التمنع عن طاعة ضابط أعلى رتبة - هيي، يا ديكس، أوقف ذلك -

- Okay, okay, okay. Stop it. Okay.
-حسناً , حسناً , حسناً , أوقف ذلك , حسناً

They'll kill her. Stop it. She needs you, please.
سيقتلوها , أوقف ذلك غنها تحتاج مساعدتك

stop this cruel jest, I implore you, Stop it at once!
أوقف هذا المِزاح القاسي ! أناشدك، أوقف ذلك حالاً

- Stop it! Stop it! - Go back to your room.
أوقف ذلك , أوقف ذلك - عودي الى غرفتك -

Stop it! This isn't gonna prove anything!
أوقف ذلك هذا لن يقوم بإثبات أي شيء

Ask yourself, "Is there anything I wouldn't do to Stop that from happening?"
اسئل نفسك, هل هنالك شيء لن أقوم بفعله لكي أوقف ذلك من الحدوث

If you want to help me Stop that from happening,follow me.
إذا أردت مساعدتي على أن أوقف ذلك من أن يحدث، إتبعيني

I'm sorry, but if I don't Stop that dirt-bag landlord...
أنا أعتذر ، لكنني إذا لم أوقف ذلك المالك القذر

He stole my camera! Stop that guy in the cab!
لقد سرق آلة تصويري أوقف ذلك الرجل في السيارة الأجرة

- I do the best moves! - Stop that! Okay!
انا أؤدي أفضل الحركات- أوقف ذلك حسنا اذهب-

Gone. They're all gone. - Sergeant, Stop that man!
ماتوا جميعا- أيها الرقيب، أوقف ذلك الرجل-

Major, please stop this. You don't understand.
،أيها اللواء , برجاء أوقف ذلك أنت لا تفهم الموضوع

- Whatever, man, I could have stopped that with your dick.
- مهما كان الرجل، يمكن أن أوقف ذلك مع ديك الخاص بك.