"أولاد و" - Traduction Arabe en Anglais

• boys and
• kids and

If you're all good boys and girls, we'll make you young and strong for ever and ever.
لو أنكم جميعا أولاد و بنات جيدون سوف نجعلكم شبابا و أقوياء دائما و أبدا

Which is weird because it's all boys, and there's no reading required.
و هذا غريب .. لأن كلّها أولاد و لا تحتاجُ لقراءة.

Ladies and gentlemen, boys and girls, this is the condensed history of sugar.
سيداتي و سادتي, يا أولاد و يا فتيات هذا تاريخ مختصر عن السكر

Otherwise, all you're gonna see is a stressed out, 42-year-old divorced dude with... with no kids and a career that's nowhere near where he dreamed it would be.
و إلا كل ما سترينه رجل مرهق بعمر ال 42 مطلق بلا أولاد و مهنة ليست قريبة مما كان يحلم أنه سيكون

Because I don't have kids and don't have to work, you think you're better than me.
لأنـه ليس لديّ أولاد و لا يتوجب عليّ العمـل تعتقديـن أنـكِ أفضـل منـي

The point is, boys and girls, in internet years,
المغزى هو أنهيا أولاد و يا فتيات في سنوات الإنترنت

There will be boys and there will be girls and it is a party, so...
حسنا، سيكون هناك أولاد و سيكون هناك بنات و هي حفلة

Lock up your daughters, boys and girls, the dark knight returns.
احبس أبنائك, أولاد و بنات, فقد عاد رجل الظلام .

Welcome to your first day at kindergarten boys and girls
أهلا بكم يا أولاد و يا بنات في يومكم الأول في الروضة

Well, have a good day at school, boys. And remember not to tell anyone what I told you.
أمضوا يوماً ممتعاٍ فى المدرسة يا أولاد و تذكروا أن لا تخبروا أى أحد بما أخبرتكم الليلة الماضية

Wrap up warm, boys. And don't get lost.
إحرصوا على أنفسكم يا أولاد و لا تفقدوا الطريق

39. During the reporting period, the United Nations verified the abduction of 103 boys and 40 girls in Southern Sudan.
39 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تحققت الأمم المتحدة من خطف 103 أولاد و 40 فتاة في جنوب السودان.

Tommy is the oldest of 3, 2 boys and a girl.
تومي الأكبر سناً 3, 2 أولاد و بنت.

Hey there, boys and girls, it's Dinosaur Rex your favorite prehistoric pal.
مرحباً يا أولاد و يا فتيات أنا الديناصور (ريكس) صديقكم المحبوب

In fact, let's all go topless, boys and girls.
فالحقيقة, لنكن جميعآ عراة, أولاد و بنات

Man kidnapped half dozen boys and girls down in Belmer.
لقد خطف الرجل ست أولاد و فتيات في (ألاباما)

It's time for show-and-tell, boys and girls.
إنه وقت العرض و الإخبار أولاد و بنات

All right, boys and girls! Here we go!
حَسَناً، يا أولاد و البنات هنا نَذْهبُ

Yeah, well, they don't have five kids and three birth parents to worry about.
أجـل ، ليس لديهمـا خمـس أولاد و ثلاث أبـاء بيولوجييـن ليقلقوا بشأنهم

Broken marriage, no kids and an ex-wife who's screwing me for everything I've got.
.. زواج فاشل ، بلا أولاد و زوجتى السابقة كانت تلومنى على كل شئ افعله

Why can't I have no kids and three money?
لم لا أكون بلا أولاد و 3 أموال؟