"أولاف" - Traduction Arabe en Anglais

• Olaf
• Olav

But the timing of Olaf's reappearance... just when Dr. Montgomery's secret could be revealed to the children... was almost more than Klaus could bear.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

Count Olaf is their old guardian, who made an error in judgment.
الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة

It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

Olav Kjorven, Assistant Secretary-General and Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, moderated the panel.
وأدار الاجتماع أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Mr. Olav Kjørven, Assistant Secretary-General and Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme
السيد أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Presentation by Olaf Østensen, Chairman, ISO Technical Committee 211.
عرض مقدم من أولاف يوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

Mr. Olaf Ostensen, Chairman of ISO/TC 211
السيد أولاف أوستنسـن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة

Olaf Nehring underwent a medical examination before being taken to the police detention room, but the doctor found nothing untoward.
وخضع أولاف نهرينغ لفحص طبي قبل نقله إلى غرفة الاحتجاز التابعة للشرطة، لكن الطبيب لم يجد شيئاً غير عادي.

And Mr. Poe would have to have Count Olaf arrested.
ويتعين على السيد "بو" أن يطلب اعتقال الكونت "أولاف".

But I can still bring Count Olaf to justice.
لا يزال بوسعي أخد الكونت "أولاف" إلى المحكمة.

We were afraid when you brought home Count Olaf.
كنا خائفين عندما جلبت الكونت "أولاف" إلى المنزل

Listen to me, Olaf, you villain, you wretch, you vastly untalented actor!
اسمعني يا "أولاف"، أيها الشرير البائس. أنت ممثل غير موهوب البتة!

Mr. Poe, this man is really Count Olaf in disguise.
يا سيد "بو"، هذا الرجل هو الكونت "أولاف" متنكر.

I stumbled upon a bat colony in the steeple of St. Olaf's Church while you were romancing my brother.
عثرت على مستعمرة وطاويط عند كنيسة أولاف بينما كنت أنت في موعد غرامي مع أخي

The Moderator, Mr. Olav Kjørven, Assistant Secretary-General and Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, made an introductory statement.
وأدلى المنسق، السيد أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.

Mr. Olav Kjǿrven, Assistant Secretary-General and Director of the Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme (UNDP)
والسيد أولاف كيورفين، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The meeting was opened by Paul Cheung, Director of the Statistics Division. Olav Ljones of Statistics Norway chaired the meeting.
وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليونِس، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات.

:: Grand Cross of the Order of St. Olav, Kingdom of Norway, 2000
:: الصليب الرفيع لوسام القديس أولاف مملكة النرويج 2000

The Committee elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Laki as Vice-Chair.
وانتخبت اللجنة أولاف مايكلوبست رئيسا ودانكن لاكي نائبا للرئيس.