"أولا مشروع القرار الأول" - Traduction Arabe en Anglais

• first to draft resolution I

The Assembly will turn first to draft resolution I, entitled " Science and technology for development " .
تتناول الجمعية أولا مشروع القرار الأول المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا في خدمة التنمية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research " .
سنتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Question of Western Sahara " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مسألة الصحراء الغربية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the International Law Commission on the work of its fifty-eighth session " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Assistance to Palestine refugees " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة " .

The Assembly will turn first to draft resolution I, entitled " Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields " .
تتناول الجمعية أولا مشروع القرار الأول المعنون " التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Follow-up to nuclear disarmament obligations agreed to at the 1995, 2000 and 2010 Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " متابعة الالتزامات في مجال نزع السلاح النووي المتفق عليها في مؤتمرات الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في الأعوام 1995 و 2000 و 2010 " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice, judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, judges of the International Tribunal for Rwanda and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة " .