"أولد هانت" - Traduction Arabe en Anglais

• Old Haunt

And tonight at the Old Haunt, drinks are on the house!
"و هذه الليلة في حانة "أولد هانت المشروبات عندي كلها

No matches to anyone at the Old Haunt or in our system.
لا يطابق أيّ شخص في حانة "أولد هانت" أو في نظامنا

Don't tell me you've never been to the Old Haunt. It's legendary.
لا تخبرني أنّكَ لم تكن أبداً في حانة "أولد هانت"

And given the location of the Old Haunt, a potential crime scene just two blocks away from the river.
ونظراً لموقع حانة "أولد هانت" ، فمسرح الجريمة المحتمل يقع ضمن مبنيين عن النهر

Well, the Old Haunt just reminded me of how vital tavern culture is in this town.
حسناً ، حانة "أولد هانت" تذكّرني بمدى أهميّة الثقافة في هذه البلدة

We're after you for your little dust up at the Old Haunt two weeks ago. The Old Haunt!
كلا ، نحن نسعى خلفكَ بسبب أفعالك في حانة "أولد هانت" قبل إسبوعين

The Old Haunt was barely breaking even, operating at a loss most days. There's no way he was throwing money around.
حسابه الشخصي ليس به أيّ شيء حانة "أولد هانت" كانت بالكاد تعطي أرباحاً

And there's no way this guy could've gotten past you two and snuck out through the Old Haunt?
وليست هناك طريقة أنّ هذا الرجل قد تسلل بينكما -إلى حانة "أولد هانت"؟

It took 70 years to find a way down to those tunnels from the Old Haunt, and somehow our killer finds another way in?
لقد إستغرق الأمر 70 عاماً لإيجاد وسيلة للوصول إلى تلك الأنفاق من "أولد هانت"

You think that little box there might be the Old Haunt?
أتعتقد أنّ تلكَ المربّعات الصغيرة قد تكون "أولد هانت"؟

Welcome to the Old Haunt, folks.
مرحباً بكما في حانة "أولد هانت"

Why don't you guys go back to the Old Haunt and take a look at Donny's ledgers?
-لمَ لا تعودان إلى حانة "أولد هانت "

Not here. Um, at the Old Haunt. We will toast to Donny with his family.
ليس هنا ، بل في "أولد هانت" حيث نشرب نخب (دوني) مع عائلته

I found a new route that'll get us to the Old Haunt in eight minutes.
لقد وجدتُ طريقاً جديداً سيوصلنا إلى حانة (أولد هانت) خلال ثماني دقائق

Then I remembered that case we had at the Old Haunt,
ثمّ تذكّرتُ تلك القضيّة التي حققنا بها في حانة (أولد هانت)،

- The Old Haunt.
-حانة "أولد هانت "

- The Old Haunt?
-حانة "أولد هانت"؟

Oh, I wouldn't worry about the Old Haunt.
لن أقلق حول "أولد هانت"

So... Old Haunt?
إذن... حانة "أولد هانت"؟

- at the Old Haunt.
-في حانة (أولد هانت )