"أول اجتماعاته" - Traduction Arabe en Anglais

    • its first meeting
        
    • first meeting of
        
    • first meetings
        
    • the first meeting
        
    We are ready to organize its first meeting in Ashgabat within a reasonable period of time. UN ونحن مستعدون لتنظيم أول اجتماعاته في عشق أباد في غضون فترة زمنية معقولة.
    The board shall convene its first meeting soon after the election of its members and shall meet as frequently thereafter as it decides. UN ويعقد المجلس أول اجتماعاته بعد انتخاب أعضائه بفترة وجيزة وتكون وتيرة اجتماعاته بعد ذلك حسبما يقرر.
    The forum will initially meet twice a year in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies, with its first meeting taking place at their thirty-sixth sessions. UN وسيجتمع المنتدى في أول الأمر مرتين في السنة بتزامن مع دورات الهيئتين الفرعيتين، على أن يعقد أول اجتماعاته في الدورة السادسة والثلاثين لكل منهما.
    The first meeting of a Mine Clearance Policy Group, under the Joint Civilian Commission, was convened in Sarajevo on 6 March 1996 to establish a framework for coordination and setting of priorities. UN وعقد " الفريق المعني بسياسة إزالة اﻷلغام " أول اجتماعاته في إطار اللجنة المدنية المشتركة في سراييفو في ٦ آذار/مارس ١٩٩٦ لوضع إطار للتنسيق وتحديد اﻷولويات.
    The working group would convene its first meeting in mid-November 2012. UN وسوف يعقد الفريق العامل أول اجتماعاته في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    The forum will initially meet twice a year in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies, with its first meeting taking place at their thirty-sixth sessions. UN وسيجتمع المنتدى في البداية مرتين في السنة بتزامن مع دورات الهيئتين الفرعيتين، على أن يعقد أول اجتماعاته في الدورة السادسة والثلاثين لكل منهما.
    It held its first meeting at the end of April 1999. UN وعقد أول اجتماعاته في نهاية نيسان/أبريل 1999.
    The expert group will hold its first meeting during 5-8 March 1996, in Geneva. UN وسوف يعقد الفريق أول اجتماعاته في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    MITT agreed to provide the sum of Can$ 230,000 to the UNU to carry out the feasibility study, and the study team had its first meeting in late October 1992. UN ووافقت وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيا على تزويد جامعة اﻷمم المتحدة بمبلغ قدره ٠٠٠ ٢٣٠ دولار كندي ﻹجراء دراسة الجدوى، وعقد فريق الدراسة أول اجتماعاته في أواخر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢.
    The group of experts will hold its first meeting early in March 1998. UN وسوف يعقد فريق الخبراء أول اجتماعاته في مطلع آذار/مارس ٨٩٩١ .
    12. On 20 February 2003, the Working Group on the future operation of INSTRAW held its first meeting to consider its programme of work in accordance with the provisions of General Assembly resolution 57/175. UN 12 - وفي 20 شباط/فبراير 2003، عقد الفريق العامل أول اجتماعاته بشأن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة للنظر في برنامج العمل وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 57/175.
    At its first meeting, on 23 November 2004, the Group decided that Ambassador Allan Rock, Permanent Representative of Canada to the United Nations, would chair the Group. UN وقرر الفريق، في أول اجتماعاته في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أن يرأس الفريقَ السفيرُ ألان روك، الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة.
    It was emphasized that such a programme could assist the relevant working group, which would hold its first meeting in Vienna from 17 to 19 May 2011. UN وشدد على أنَّ بإمكان هذا البرنامج مساعدة الفريق العامل ذي الصلة الذي سيعقد أول اجتماعاته من 17 إلى 19 أيار/مايو 2011 في فيينا.
    7. The Team of Experts held its first meeting on 5 February 2011 under the chairmanship of the AU Commissioner for Peace and Security, Ambassador Ramtane Lamamra, who is responsible for the coordination of the Team of Experts. UN 7 - عقد فريق الخبراء أول اجتماعاته في 5 شباط/فبراير 2011 برئاسة مفوض الاتحاد الأفريقي للسلم والأمن، السفير رمضان لعمامرة، المكلف بتنسيق أعمال الفريق.
    The first meeting of the expert group will be held in New York from 28 to 30 March 2012, preceded by a one-day meeting of the Task Force. UN وسيعقد فريق الخبراء أول اجتماعاته في نيويورك في الفترة من 28-30 آذار/مارس 2012، وستسبقه فرقة العمل بعقد اجتماع لها يتواصل يوما واحدا.
    19.3 The first meeting of the ad hoc working group took place at ECLAC headquarters at Santiago from 29 to 31 July 1996 to examine the precise content of the work programme for 1998-1999 and the priorities that member countries wished collectively to assign to activities within the programme of work. UN ٩١-٣ وعقد الفريق العامل المخصص أول اجتماعاته في مقر اللجنة بسانتياغو في الفترة من ٢٩ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ لبحث المحتوى الدقيق لبرنامج العمل للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، واﻷولويات التي ترغب البلدان اﻷعضاء في إضفائها بصورة جماعية على اﻷنشطة الواردة ضمن برنامج العمل.
    19.3 The first meeting of the ad hoc working group took place at ECLAC headquarters at Santiago from 29 to 31 July 1996 to examine the precise content of the work programme for 1998-1999 and the priorities that member countries wished collectively to assign to activities within the programme of work. UN ١٩-٣ وعقد الفريق العامل المخصص أول اجتماعاته في مقر اللجنة بسانتياغو في الفترة من ٢٩ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ لبحث المحتوى الدقيق لبرنامج العمل للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، واﻷولويات التي ترغب البلدان اﻷعضاء في إضفائها بصورة جماعية على اﻷنشطة الواردة ضمن برنامج العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus