"أونولاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Unalaq
• Vaatu
• varrick

Can he escape from Unalaq's trap and save the beautiful Ginger?
هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك وينقذ الجميلة جينجر ؟

You don't even know if what Unalaq says is true.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

That chief Unalaq betrayed her and her father,
, بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها

Unalaq isn't even the rightful ruler of the water tribe.
أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء

But I promise I will work with Unalaq and the south for a diplomatic solution.
لكنني اعدك ِ بأنني سأعمل مع أونولاك والجنوب لحل دبلوماسي

All Unalaq is trying to do is make our tribes unified again.
كل مايحاول أونولاك فعله هو أن يجعل قبائلنا متحدة مجددا

Are you mad because I left you in the clutches of the Evil Unalaq?
هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات أونولاك الشرير ؟

You must capture the Evil Unalaq before he gets away.
أنت يجب أن تأسر الشرير أونولاك قبل أن يهرب بعيدا

We just need to stop Unalaq from getting back in the spirit world.
فقط نحتاج أن نوقف أونولاك من العودة إلى عالم الأرواح

They said Unalaq's got the southern portal surrounded.
قالوا بأن أونولاك قد أحاط بالبوابة الجنوبية

You've got to help us stop Unalaq.
يجب ان تساعدانا على أيقاف أونولاك , أعرف بأنه والدكما

So we're fighting Unalaq, you close the portals,
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين

After chief Unalaq's troops took over the South, varrick incited an uprising.
, بعد قوات الزعيم أونولاك سيطرت على الجنوب فاريك حرض على أنتفاضة

Unalaq arrested the rebels and Korra's parents, accusing them of conspiring to assassinate him.
, أونولاك أعتقل الثوار ووالديّ كورا أتهمهم بالتآمر لأغتياله

According to Unalaq's testimony, you attended a meeting where varrick tried to incite a civil war.
, وفقا لشهادة أونولاك أنت ِ حضرتي أجتماع حيث فاريك حاول ان يحرض لحرب أهلية

Unalaq wanted your dad out of the way so he could become chief.
أونولاك أراد والدك ِ بعيدا عن الطريق حتى يمكنه أن يصبح الزعيم

But you said the South doesn't stand a chance against Unalaq's forces.
لكنك قلت بأن الجنوب ليس لديه فرصة ضد قوات أونولاك

After fusing with Vaatu, Unalaq became a dark Avatar and ripped Korra and Raava apart.
بعد الدمج مع فاتو , أونولاك أصبح أفتار مظلم وفصل بين كورا ورافا

Unalaq and Vaatu transformed into the most powerful dark spirit that's ever lived.
أونولاك وفاتو تحولا إلى أقوى روح مظلم قد عاشت على الأطلاق

Were you able to stop Unalaq and Vaatu?
هل كنت ِ قادرة على هزيمة أونولاك وفاتو ؟