"أوين" - Traduction Arabe en Anglais

• Owen
• Owens
• Ouane
• Cristina
• mercenaries
• of Yugoslavia

- No. But do you think Owen's mom is Riggs' mom?
ولكن هل تظنين بأن والدة أوين هي والدة ريغز ؟

"Owen doesn't know he's adopted, and he also thinks Santa is real."
أوين لا يعرف بأنّه متبنّى، وهو يعتقد أيضا بأنّ سانتا حقيقي

Owen, I need the code for the alien morgue.
أوين ، أحتاج لرمز الدخول لمشرحة الكائنات الفضائية

Owen, I want you back at the hub. You're not safe.
، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان

This x-ray image is supposed to be Owen's father.
هذه الصورة الإضافية من المفترض أنها لوالد أوين

Owen lives alone now at his father's house in Fairview.
أوين يعيش الآن وحيدا في منزل والده في فيرفيو

No, thanks, Owen. It's a little early in the day.
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا

By the way, I'm Ann Clyde, Mr. Owen's secretary.
بالمناسبه .. أنا آن كلايد سكرتيرة مستر أوين

Our Mr. Owen seems to keep quite a considerable armory.
يبدو أن مضيفنا مستر أوين يحتفظ بمجموعه من الأسلحه

Do you really think Mr. Owen could be one of us?
أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟

And one of this 10 is our Mr. Owen.
واحد من هؤلاء العشره هو مستر أوين المنشود

You're quite correct, sir. One of them is Mr. Owen.
نحن محقين تماما يا سيدى واحد منهم مستر أوين

Are we going to sit around trying to guess who is Mr. Owen while we're murdered one by one?
نحن مجرد جالسين هنا .. نحاول تخمين من هو مستر أوين بينما نلاقى حتفنا الواحد تلو الآخر

On account of the one thing that Mr. Owen couldn't foresee.
فى حسابات مستر أوين فهناك شيئا لم يمكنه التنبؤ به

But there's Nick Van Owen, who is a video documentarian,
لكن هناك نيك فان أوين , مصور وثائق فيديو

Owen liked parsley sauce with boiled ham, it was his favourite.
حَبَّ أوين صلصة البقدنوسِ مَع لحم الخنزير المغلي، كَانَ مفضّله

Oh, Owen dragged on the racetrack for a playdate.
أووه, أوين سحبه إلى مضمار السباق ليلعب معه

OWEN: I worked with him back in the Six-Four.
أوين عملت معه ذات مره في المجموعه الـ64ـ

Well, I haven't known Owen that long, but he seems to think there may be some validity to...
حسنا لم أعرف أوين مُنذُ عهد بعيد لكنه في أعتقادهِ قد يكون فيهِ القليل من الصحة

That's a debt you've not paid me tenfold, Owen.
هذا دينٌ لم تدفعه بعشراتِ أضعافه يا أوين

The Owens are not interested, so, what is the next step?
عائلة أوين ليست مهتمة بالشراء لذا ماذا ستكون الخطوة الثانية؟

Mali: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Mali, signed on 20 December 1999, stating that Mr. Moctar Ouane has been appointed representative of Mali on the Security Council and Mr. Sékou Kasse, Mr. Cheickna Keita, Mr. Issouf Oumar Maiga, Mr. Illalkamar Ag Oumar and Mr. Mahamane Maiga alternate representatives.
مالــي: وثائق تفويض من وزير خارجية مالي موقعة في ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ تبين أن السيد مختار أوين قد عُين ممثلا لمالي في مجلس اﻷمن وأن كلا من السيد سيكو كاسي وشيكنا كيتا وإيسوف أومار ميغا وإلﱠكمار أق أومار ومحمد ميغا قد عُين ممثلا مناوبا

Owen's concerned about leaving Cristina alone,
كان " أوين " قلق بشأن بقاء " كرستينا " لوحدها

I take this opportunity to draw your attention in particular to its part relating to the presence of mercenaries in the former Yugoslavia.
وأكدت السيدة أوين أنه لا يوجد تعريف وحيد للفقر يغطي ظاهرة الفقر بأكملها أو حتى جزءا كبيرا منها.

The adoption of this resolution at that time was an exercise in sanctimony since the Federal Republic of Yugoslavia had supported the Vance-Owen Plan as a framework of the quest for a durable and just peace, acceptable to all three warring parties in the civil war in former Bosnia-Herzegovina.
وقد كان اتخاذ هذا القرار في ذلك الوقت ممارسة من ممارسات النفاق نظرا ﻷن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أيدت خطة فانس - أوين كإطار لتحقيق سلم دائم وعادل، تقبله جميع اﻷطراف المتحاربة الثلاثة في الحرب اﻷهلية في البوسنة والهرسك السابقة.