"أوَدُّ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'd like to
• would like to
• 'd Iike to
• should like to

I'd like to see some politicians doing that on their campaign.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بَعْض السياسيين يعَمَلوا هذا في حملتِهم

I'd like to make my own assessment, if you don't mind.
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ تقييمَي الخاصَ، إذا أنت لا تَتدبّرُ.

I'd like to do it with Nina in an alley.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ هو مَع نينا في ممرِ.

I'd like to take you back to the carjacking, if I could.
أنا أوَدُّ أَنْ أُعيدَك إلى سرقة السيارات، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I would like to share some words of Robert Burns which have recently become quite meaningful to me.
أنا أوَدُّ أَنْ أَشتركَ فيه بَعْض كلماتِ روبرت بيرنز الذي أصبحَ مؤخراً ذو مغزى جداً لي.

I'd like to stay in touch with you as the investigation proceeds.
أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى على إتصال مَع أنت بينما التحقيق يَمْضي.

I'd like to introduce you all to Rose and Raven's mother, Rachel.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ أنتم جميعاً إلى روز وأمّ الغُرابِ، رايتشل.

I'd like to count my chickens after they hatch.
أنا أوَدُّ أَنْ أَحْسبَ دجاجَي بَعْدَ أَنْ يُفقّسونَ.

I'd like to know some things about your daughter.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ بَعْض الأشياءِ حول بنتِكَ.

I'd like to have lunch again, start from scratch.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتغدّى ثانيةً، إبدأْ من الصفر.

Shirley, I'd like to know why another partner's been brought into litigation.
شيرلي، أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ لِماذا آخر الشريك جُلِبَ إلى المقاضاةِ.

I'd like to talk to you about your recently filed domestic partnership.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول أنت تَحْفظُ شراكةَ محليةَ مؤخراً.

I'd like to introduce a motion to have the convictions reviewed separately
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ اقتراحاً بإعادة النظر في الاتهامات بشكل منفصل

I'd like to know about violence on the campus
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ حول العنف في الجامعات

I'd like to get all these people a drink.
أنا أوَدُّ أَنْ أُدعوا كُلّ هؤلاء الناسِ لشراب

I'd like to do an act with that cigar girl.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ فعلُ مَع تلك بنتِ السيجارِ.

I'd like to perform for you all an unnatural act.
أنا أوَدُّ أَنْ أُؤدّي لَك كُلّ فعل غير طبيعي.

Much as I'd like to pay my respects, catch up with my god-cousins, and meet the god-neighbours,
على شدة أنا أوَدُّ أَنْ أُعبّرَ عن إحترامِي، إلحقْ بإلهِي أبناءِ عم، ويُقابلُ إلهَ الجيرانَ،

I would like to recapture what we once had.
أنا أوَدُّ أَنْ أَستردَّ الذي كَانَ عِنْدَنا مرّة.

I would like to introduce to you... the world-famous circus family, Zemskova.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ إليكم . المشهورون عالمياً عائلة سيركِ، زيمسكوفا.

Part of me would like to keep you insecure forever.
جزء منّي أوَدُّ أَنْ أَبقيك الغير آمن إلى الأبد.

I'd Iike to offer you an additional $20 a week.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرض عليك إضافة 20جنيه في الإسبوع.

I should like to say,I make no assumptions about your occupation.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ، ليس لدى اى اعتراض عن مهنتك