"أو أثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• or two

They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
وعدتا برد الزيارة فى شارع جراس تشيرش خلال يوم أو أثنين

It don't run, but I bet we could fix that in less than a day or two.
أنها لا تعمل , لكنى أراهن أننا يمكنا أن نُصلح هذا فى يوم أو أثنين

Only one or two calls a day for the past two weeks.
فقط مكالمة أو أثنين في اليوم على مدى الأسبوعين الماضيين

He seemed intelligent, kind of a loner, maybe a little sexually inexperienced, like I'd have to teach him a thing or two.
ويبدو شيئاً ما أنه ذكى ووحيد ربما قليلا جنسيا عديم الخبرة سوف أعلمه شيئاً أو أثنين

You're really showing them big-time racers a thing or two, huh?
أترى المتسابقون القدامى حقاً شيء ما أو أثنين

But all I have accomplished is a broken knuckle or two and hurting myself and my own more than those who are the target of my calumny.
لكن ما يُمكنني إنجازه، هو كسر مفصل أو أثنين وإيذاء نفسي أكثر من أولئك الذين أستهدفوا الإفتراء عليّ.

They got... one or two Christians inside, I'm betting.
لقد أصبحوا واحد أو أثنين من القساوسة في الداخل أراه على ذلك

Every one of these bodies has a fatal wound or two or three, but they're all old.
جميع هذه الجثث مصابه بجرح أو أثنين ولكن جميعها قديمة

And I pray, do not think it would be considered an insult lo the company if you were to perform a trick or two of magic.
وأنا أأمل، أن لا تعتبرها أهانة إلي الناس أن تُقدم إلي .خدعة أو أثنين من السحر

Hey guys, how about a shot or two, huh?
يا رفاق، ما رأيكم بلعب دور أو أثنين معنا؟

Now that you've given your virtue to my son, perhaps you can show Penelope a thing or two about how to... please a ruler.
أنتِ قد أعطيتى عذريتك لأبني ربما يمكنكِ أن تري لـ بينليوب شىء أو أثنين عن كيفية أسعاد الحاكم

I'm sure your daughter won't mind if you're one or two minutes late.
ـ أنا واثقٌ أن أبنتك لن تمانع إذا تأخرت دقيقة أو أثنين

500 years in the Spirit Realm, you pick up a thing or two.
خمسمائة عام في عالم الأرواح تستطيع أن تتعلم فيها شيء أو أثنين

I know a thing or two about bad dads, and if i ever get a chance,
أعرف شيئاً أو أثنين حول الاباء المتسلطين, ,اذا ما سنحت لي الفرصة مرة اخرى

We weren't sure whether you wanted one bed or two.
لم نكن متأكدين إذا كنتِ تريدين سرير واحدًا أو أثنين

I know a thing or two about suicide from, you know, an intimate perspective, you might say.
أعلم شيء أو أثنين عن الأنتحار من ، أتعلمين .. من صديق حميم.

Doctors gave him a month or two.
قدر الأطباء مابقي له بالحياه بشهر أو أثنين.

Edgar rather pressed his atention on one or two pillars of society.
أيدجار في الحقيقه ركز أهتمامه على واحد أو أثنين من أعمدة المجتمع.

So I'm thinking you probably put yourself on tape with at least one or two of them.
لهذا فكرت أنه ربما وضعت نفسك على شريط واحد أو أثنين على الأقل

We must just ask you to break off your journey for a day or two.
يجب أن نطلب منك أن تقطع رحلتك ليوم أو أثنين