"أو أي أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• or anyone
• or anybody
• or any

I am going to the top, and there's nothing you or anyone else can do about it.
سأصعد إلى القمة ، وليس هناك شيء يمكنك أن تفعله أنت أو أي أحد آخر

Full of cynicism written by a talented intelligent man, who doesn't believe in anything or anyone but himself.
مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه..

Why would I or anyone else think that you're hot right now?
لماذا تظنين بأني أو أي أحد يظن بأنك مثيرة الآن ؟

Doesn't want me or anybody opening the breaches again.
لا يريدني أنا أو أي أحد أنّ نفتح الثغرات مجدّداً

I don't want them or anybody else being distracted from the primary mission.
لا أريدهم أو أي أحد أخر أن يتشتتوا عن المهمة الأساسية

If anyone finds out, if the police or anyone finds out, you gotta get me outta here.
إذا عـلم أحد إذا علمت الشرطة أو أي أحد آخر عليـك أن تخـرجني من هـنا

Yeah, well, neither do my parents or anyone else in my life.
أجل, حسناً, لا حتى والداي أو أي أحد آخر في حياتي

Okay, let's see if any of DRK MLK's neighbors saw the pilates perv or anyone else fleeing the scene of the crime.
حسناً, لنرى إن كان أياً من جيران المحل رأى أحد منحرفي التمارين أو أي أحد آخر يهرب من مسرح الجريمة

But it needn't feed on you, your brother or niece or anyone else you care about.
لكن لا داعٍ لتغذيه عليك أو أخيك أو ابنة أخيك أو أي أحد تحفل به.

He doesn't have a wife to miss him or anyone to pine for.
ليس لديه زوجة لتفتقده أو أي أحد ليشتاق إليه

And that's the last thing I'm gonna tell you or the cops or anyone else who comes by.
و هذا هو آخر شيء سأخبرك به أو أخبر به الشرطة أو أي أحد آخر يأتي إلى هُنا.

Um, other than the fog, did you notice anything or anyone that seemed out of place on the street that night?
هل لاحظت أي شيئ أو أي أحد غير الضباب و الذي يبدو غريبًا عن المكان تلك الليلة؟

He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone.
إنه يحاول جعلنا نشعر أنه لا يمكننا الثقة بأي شيء أو أي أحد.

I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
و أعارض بشكل قاطع أن تقوم أنت أو أي أحد آخر بذلك

I don't trust Green, or anyone at the bureau.
لا أثق بغرين أو أي أحد في المكتب.

Really, so now you're saying that paralegals should stereotype fashion designers or, or anyone who they deem to be someone that might not fit into a...
حقاً ، أنتِ تقولين أن المساعدين القانونيين يجب أن يعطوا صورة نمطية لمصممي الأزياء أو أي أحد

You can't tell your wife or anyone how close we are to financial apocalypse.
لا تستطيع اخبار زوجتك أو أي أحد أننا قريبون من نهاية أموالنا الرأسية

Don't touch anything or anybody, okay?
لا تتحركي. لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟

In a few minutes, you're gonna know more about God than I do, or anybody else here does.
خلال عدة دقائق سوف تعرف الله أكثر مني أو أي أحد آخر هنا

Now, if the nurses or anybody wants to talk to me,
إن أرادت الممرضات أو أي أحد آخر محادثتي,

I don't give a damn what you or any other rank-and-file cop thinks about me.
لا أكترث لما تشعر به أو أي أحد من أفراد الشرطة