"أو إثنتان" - Traduction Arabe en Anglais

• or two
• or twice

If you can, you know, give a cough or two.
إذا أنت يمكن أن، تعرف، أعط سعلة أو إثنتان.

Come on, you're always good for a laugh or two.
بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان

You might be a lifetime or two ahead of me.
ربما تكونين متفوقة عليّ بنقطة أو إثنتان.

If we find a body or two, it might prove he's not the innocent victim everybody thought he was.
لو عثرنا على جثّة أو إثنتان فقد يثبت ذلك أنه ليس الضحيّة بريئة الذي أعتقد الجميع أنهُ كذلك

I mean, yeah, maybe, once or twice.
أعني، أجل، ربما، مرة أو إثنتان

Well, if you look hard enough, every picnic has an ant or two.
حسناً, إذا دققتوا النظر جيداً كل رحلة لديها نملة أو إثنتان

But inevitably, there was always a piece or two left over, something I didn't quite know what to do with.
لكن دائمًا تتبقى قطعة أو إثنتان ولا أعلم ماذا أفعل بهما

Yeah, well, you know, one or two.
نعم , حسنا , كما تعلمين , واحده أو إثنتان

There were one or two alarming moments in the manufacturing process.
مطلوب لحظة أو إثنتان لإتمام العملية أوه؟

Sure, you can have a health plan... or two doughnuts a day.
بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة أو إثنتان من الدونات لكل يوم

It-it took me a year or two to really understand it.
تطلّب الأمر منّي سنة أو إثنتان لأفهم الأمر.

I know it's the last place she'd wanna go, but a trip back to the crime scene might spark a memory or two.
أعلم أنه آخر مكان ترغب بالذهاب له ولكن رحلة العودة لمسرح الجريمة ربما تنعش أحدى ذكرياتها أو إثنتان

I could maybe, you know, use your marks or one or two of your girls to start my own scheme.
أو واحدة أو إثنتان من فتياتكِ للبدء في حيلتي.

Sure, sometimes I can be a tad forgetful... and miss a meal or two... but I guess that's hardly worth mentioning... to someone in your situation.
بالطبع,ربما أكون كثير النسيان في بعض الأحيان ولا أتناول وجبة أو إثنتان ولكني لا أظن أن هذا حقيقةً يستحق الذكر

It's just for a night or two, until she finds her own place.
ستبقى لليلة أو إثنتان حتى تجد مكاناً يناسبها

Small airport, delay them an hour or two at the most.
مطار صغير, أخرهم ساعه أو إثنتان على الأكثر

Needs to be exposed to a germ or two.
بحاجة لأن يتعرض لجرثومة واحدة أو إثنتان يخرج من المنزل ، تعلمين

Moms, one or two of you can look misty-eyed.
أيَتها الأمَهات، واحدة أو إثنتان منكنَ بإمكانها أن تجعل عينيها تدمع

Well, you mean you request my presence for a moment or two in the back room?
أتعنى أنك تريدنى معك لدقيقة أو إثنتان فى الغرفة الخلفية ؟

Maybe he licked the car once or twice.
ربما يلعق السيارة مرة أو إثنتان.

But things that grow in nature... they're okay to try, like, once or twice.
لا بأس أن نجربها ، مرة أو إثنتان