C. Payment or relief to others 504 - 508 100 | UN | جيم - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 504-508 120 |
D. Payment or relief to others 542 - 558 106 | UN | دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 542-558 128 |
D. Payment or relief to others 690 - 698 132 | UN | دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 690-698 157 |
The Panel’s treatment of the payment or relief to others claims can be reviewed in annex II. | UN | 78- ويمكن استعراض معاملة الفريق للمطالبات المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين في المرفق الثاني. |
The Panel recommends compensation in the amount of US$279,782 for payment or relief to others. | UN | 225- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
B. Payment or relief to others | UN | باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين |
The Panel recommends compensation in the amount of US$947,707 for payment or relief to others. | UN | 259- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 707 947 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
The Panel recommends no compensation for payment or relief to others. | UN | 305- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
E. Payment or relief to others 70 - 78 15 | UN | هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 70-78 15 |
E. Payment or relief to others | UN | هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين |
China Harbour seeks compensation in the amount of US$1,779,224 for payment or relief to others. | UN | 248- تلتمس شركة " China Harbour " تعويضاً بمبلغ 224 779 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
Twenty-one claimants in this instalment submitted claims aggregating KD 1,464,063 (approximately US$5,065,962) for payment or relief to others. | UN | 70- قدم 21 من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بلغ مجموعها 063 464 1 ديناراً كويتياً (حوالي 962 065 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة ) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
The verification and valuation methodology adopted by the Panel for claims relating to payment or relief to others is the same as set forth at paragraphs 155-157 of the First “E4” Report. | UN | 75- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات من 155 إلى 157 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى " هاء/4 " . |