"أو الاتحادات الجمركية أو" - Traduction Arabe en Anglais

• customs union or
• customs unions or

SELECTED FREE TRADE, customs union or COMMON
اتفاقات مختارة فـي مجال التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق

F. Free trade, customs union or common market agreements
واو - اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة

D. Free trade, customs union or common
دال - اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة 11-20

D. Free trade, customs union or common market agreements
دال - اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة

Today, the phenomenon of globalization of the economy and integration of regional blocs is typical of the international situation, which is evolving so rapidly that countries such as mine can no longer put off negotiations to determine their participation in multilateral free-trade agreements, customs unions or regional markets.
فاليوم، أصبحت ظاهرة عالمية الاقتصاد وتكامل الكتل الاقليمية سمة مميزة للحالة الدولية، التي تتطور بدرجة من السرعة تجعل من الصعب على بلدان، مثل بلادي، أن تؤجل أمر التفاوض لتحديد مستوى مشاركتها في اتفاقات التجارة الحرة المتعددة اﻷطراف، أو الاتحادات الجمركية أو اﻷسواق الاقليمية.

F. Free trade, customs union or common market
واو- اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة 11-20 11

II Selected free trade, customs union or common market
الثاني - اتفاقات مختارة فـي مجال التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركـة

Free trade, customs union or common market agreements
واو - اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة

F. Free trade, customs union or common market
واو- اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة 11-20 9

This report focuses mainly upon three of the more formal types of international instruments dealing with competition law and policy cooperation, namely: competition law enforcement cooperation agreements; free trade, customs union or common market agreements; and multilateral instruments.
يركِز هذا التقرير أساساً على ثلاثة من أنواع الصكوك الدولية الرسمية بدرجة أكبر من غيرها تتناول التعاون في مجال قانون وسياسة المنافسة وهي: اتفاقات التعاون لإنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والصكوك المتعددة الأطراف.

The European Union has concluded such agreements with Canada, Japan, the Republic of Korea and the United States but, as discussed below, has also agreed to undertake enforcement cooperation with some other countries within the context of free trade, customs union or common market agreements.
وأبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقات من هذا النوع مع جمهورية كوريا وكندا والولايات المتحدة واليابان؛ إلا أنه، على نحو ما يرد أدناه، اتفق أيضاً مع بعض البلدان الأخرى على التعاون على الإنفاذ في سياق اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة.

This report focuses mainly upon three of the more formal types of international instruments dealing with competition law and policy cooperation, namely: competition law enforcement cooperation agreements; free trade, customs union or common market agreements; and multilateral instruments.
يركِز هذا التقرير أساساً على ثلاثة من أنواع الصكوك الدولية الأكثر رسمية التي تتناول التعاون في مجال قوانين وسياسات المنافسة وهي: اتفاقات التعاون لإنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والصكوك المتعددة الأطراف.

This would be facilitated by the initiation of informal discussions and exchanges of general information, including within the framework of any free trade, customs union or common market agreements to which the countries concerned are party.
وقد يُسهِّل من حدوث ذلك، أن يجري الشروع في إجراء محادثات غير رسمية وتبادل للمعلومات العامة، في إطار أي اتفاقات تتعلق بالتجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة، التي تكون البلدان المعنية أطرافا فيها.

The European Union has concluded such agreements only with Canada and the United States but, as discussed below, has agreed to undertake enforcement cooperation with some other countries within the context of free trade, customs union or common market agreements.
ولم يبرم الاتحاد الأوروبي حتى الآن اتفاقات من هذا النوع إلا مع كندا والولايات المتحدة، إلا أنه، على نحو ما يرد أدناه، اتفق مع بعض البلدان الأخرى على التعاون على الإنفاذ في سياق اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة.

The European Union has concluded such agreements only with Canada and the United States but, as discussed below, has agreed to undertake enforcement cooperation with some other countries within the context of free trade, customs union or common market agreements.
ولم يبرم الاتحاد الأوروبي حتى الآن اتفاقات من هذا النوع إلا مع كندا والولايات المتحدة؛ إلا أنه، على نحو ما يرد أدناه، اتفق مع بعض البلدان الأخرى على التعاون على الإنفاذ في سياق اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة.

Those had included domestic measures to: (1) regulate business or trade; (2) facilitate frontier traffic, customs unions or free trade areas; (3) protect life or health; (4) protect national treasures or natural resources; and (5) protect public morals or public order.
وكان من بينها تدابير محلية لتحقيق ما يلي: )١( تنظيم العمل أو التجارة؛ )٢( وتسهيل حركة المرور على الحدود أو الاتحادات الجمركية أو مناطق التجارة الحرة؛ )٣( وحماية الحياة أو الصحة؛ )٤( وحماية التراث القومي أو الموارد الطبيعية؛ )٥( وحماية اﻷخلاق العامة أو النظام العام.