| Imprisonment of 3years or more, or capital punishment | UN | الحبس ٣ سنوات أو أكثر، أو الاعدام الاعدام |
| Imprisonment of more than 3 years or capital punishment | UN | الحبس لمدة تزيد على ٣ سنوات أو الاعدام |
| 15 years or life or capital punishment and confiscation of property | UN | ٥١ سنة أو مدى الحياة أو الاعدام ومصادرة الممتلكات |
| 10 years to life and a fine or confiscation of property; or capital punishment | UN | من ٠١ سنوات الى مدى الحياة ودفع غرامة أو مصادرة الممتلكات أو الاعدام |
| Up to 3 years; or over 10 years; or life or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | حتى ٣ سنوات؛ أو أكثر من ٠١ سنوات؛ أو مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 10 years to life imprisonment; or capital punishment (if a victim dies) | UN | من ٠١ سنوات الى مدى الحياة أو الاعدام )اذا ماتت الضحية( |
| 3-10 years or fine; or minimum 10 years to life or capital punishment and a fine or confiscation of property | UN | ٣-٠١ سنوات أو غرامة؛ أو ٠١ سنوات على اﻷقل حتى مدى الحياة أو الاعدام ودفع غرامة أو مصادرة الممتلكات |
| Minimum imprisonment of 3 years or capital punishment | UN | مدة الحبس الدنيا ٣ سنوات أو الاعدام |
| 6-15 years, 8-20 years, life imprisonment or capital punishment (aggravated) | UN | ٦-٥١ سنة، أو ٨-٠٢ سنة، أو مدى الحياة، أو الاعدام )للجرم المشدد( |
| 3-10 years; or over 10 years; or life or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | ٣-٠١ سنوات؛ أو أكثر من ٠١ سنوات؛ أو مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 10 years to life; or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | ٠١ سنوات الى مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| Up to 3 years and a fine; or 3-10 years and a fine; or over 10 years or life and a fine or confiscation of property or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | حتى ٣ سنوات مع دفع غرامة؛ أو ٣-٠١ سنوات مع دفع غرامة؛ أو أكثر من ٠١ سنوات أو مدى الحياة مع دفع غرامة أو مصادرة الممتلكات أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 3-10 years and a fine; or 10 years to life or capital punishment and a fine or confiscation of property (depending on the circumstances) | UN | ٣-٠١ سنوات مع دفع غرامة؛ أو ٠١ سنوات الى مدى الحياة أو الاعدام مع دفع غرامة أو مصادرة الممتلكات )تبعا للظروف( |
| 1 month-15 years or life or capital punishment and confiscation of property (depending on the circumstances) | UN | شهر واحد - ٥١ سنة أو مدى الحياة أو الاعدام مع مصادرة الممتلكات )تبعا للظروف( |
| 1 month-15 years or life or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | شهر واحد - ٥١ سنة أو مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 1-15 years or life or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | ١-٥١ سنة أو مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 5 years to life and a fine or confiscation of property; or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | ٥ سنوات الى مدى الحياة مع دفع غرامة أو مصادرة الممتلكات؛ أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| More than 3 years and a fine or life or capital punishment (depending on the circumstances) | UN | أكثر من ٧ سنوات مع دفع غرامة أو مدى الحياة أو الاعدام )تبعا للظروف( |
| 3-10 years; or minimum 10 years or life or capital punishment (depending on severity) | UN | ٣-٠١ سنوات، أو ٠١ سنوات على اﻷقل أو مدى الحياة أو الاعدام )حسب درجة الخطورة( |
| Up to 3 years; or 3-10 years; or minimum 10 years or life or capital punishment (depending on severity) | UN | حتى ٣ سنوات؛ أو ٣-٠١ سنوات؛ أو ٠١ سنوات على اﻷقل أو مدى الحياة أو الاعدام )حسب درجة الخطورة( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 