"أو التي يوجه انتباهه إليها" - Traduction Arabe en Anglais

• or brought to its attention
• or are brought to its attention

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

or brought to its attention
اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

The present report contains resolutions and decisions adopted at the recent sessions of the regional commissions that call for action by the Economic and Social Council or are brought to its attention.
يتضمن هذا التقرير القرارات والمقررات التي اتُخذت في الدورات التي عقدتها اللجــان اﻹقليمية مؤخرا وتتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراء أو التي يوجه انتباهه إليها.

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention Summary
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها

I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL or brought to its attention . 1
اﻷول - المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه إليها

I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL or brought to its attention . 1
اﻷول - المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

COUNCIL or brought to its attention
اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

or brought to its attention A. Draft resolutions
اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها

The resolutions and decisions adopted by the regional commissions during the spring of 2004 that require action by the Council or are brought to its attention are contained in addendum 1 (E/2004/15/Add.1).
أما القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجان الإقليمية خلال ربيع عام 2004 والتي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها فترد في الإضافة 1 (E/2004/15/Add.1).