"أو الخصومات" - Traduction Arabe en Anglais

• assigned amounts
• or discounts
• s assigned
• or deductions

Table . Limitation on additions to and subtractions from the United Kingdom's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the
الجدول 143- تحديد الإضافات للكميات المسندة للمملكة المتحدة أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Austria's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 3- تحديد الإضافات للكميات المسندة للنمسا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Belgium's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 7- تحديد الإضافات للكميات المسندة لبلجيكا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold;
ولا يفتح أي حساب لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي تؤخذ في الاعتبار كربح أو خسارة عند بيع الاستثمارات؛

a As of 1 June 2013, a consolidated schedule of post adjustment classifications and threshold figures used for calculating rental subsidies (or deductions).
أ اعتبارا من 1 حُزيران/يونيو 2013، تم استخدام جدول موحد لتصنيفات تسوية مقر العمل وأرقام البداية لحساب إعانات الإيجار (أو الخصومات).

Table . Limitation on additions to and subtractions from Bulgaria's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 11- تحديد الإضافات للكميات المسندة لبلغاريا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Canada's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 15- تحديد الإضافات للكميات المسندة لكندا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from the Czech Republic's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 19- تحديد الإضافات للكميات المسندة للجمهورية التشيكية أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Denmark's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 23- تحديد الإضافات للكميات المسندة للدانمرك أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Estonia's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 27- تحديد الإضافات للكميات المسندة لإستونيا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from the European Community's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 31- تحديد الإضافات للكميات المسندة للجماعة الأوروبية أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from Finland's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 35- تحديد الإضافات للكميات المسندة لفنلندا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

Table . Limitation on additions to and subtractions from France's assigned amounts from land use, land-use change and forestry sector activities for the first commitment period
الجدول 39- تحديد الإضافات للكميات المسندة لفرنسا أو الخصومات منها نتيجة أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي وقطاع الحراجة في فترة الالتزام الأولى

No provision is made for amortization of bond premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold.
ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي تحتسب على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات.

No provision is made for the amortization of bond premiums or discounts, which are taken into account as part of the realized gain or loss when investments are sold.
ولا يُخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي تحتسب على أنها جزء من الأرباح أو الخسائر عند بيع الاستثمارات.

No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold.
ولا يفتح أي حساب لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي تؤخذ في الاعتبار كربح أو خسارة عند بيع الاستثمارات.

No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold;
ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي تؤخذ في الاعتبار على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات؛

No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold;
ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي تؤخذ في الاعتبار على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات؛

13. Liaising with ex-UNAMIR international staff members disputing charges and/or deductions from United Nations Headquarters payroll regarding personal telephone charges, over-payment of mission subsistence allowance, local property survey board charges and other adjustments.
١٣ - الاتصال بالموظفين الدوليين السابقين في البعثة الذين يطعنون في سلامة الرسوم و/أو الخصومات المطبقة من قسم المرتبات بمقر اﻷمم المتحدة فيما يتعلق برسوم الاستعمال الشخصي للهاتف، والمدفوعات الزائدة من بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة، ورسوم مجالس حصر الممتلكات، والتسويات اﻷخرى.