"أو العائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• or family
• nor family

Mm. Well, we're not getting anything from friends or family either.
حسناً، لمْ نجد أيّ شيءٍ من الأصدقاء أو العائلة أيضاً.

He's had no communication with the Bureau, his husband, or family.
لم يقم بأي تواصل مع المكتب زوجه , أو العائلة

And if you have any friends or family that eat poop and would like to stop, give them my number.
وإذا كان لديك أي أصدقاء أو العائلة التي تأكل أنبوب ويود أن يتوقف، وإعطاء لهم رقم بلدي.

It doesn't just come from romance or family.
فهو لا ينبع فقط مِن الشاعريّة أو العائلة

And my father, who is neither friend nor family.
وأبي ، وهو ليس من الأصدقاء أو العائلة

And that she will never, never... see her home or family again.
وأنها سوف أبدا، أبدا ... رؤية منزلها أو العائلة مرة أخرى.

Came down to job or family. Tried to do both.
تسقط للعمل أو العائلة جرب أن تفعل كلاهما

I don't want to be defined by clothes or labels or family.
لا أريد أن أكون بارزاً بفضل الملابس أو بطاقات السعر, أو العائلة

Someone must know where they are, and it's likely to be friends or family.
لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة

You know, Sheriff, when friends or family say things, they tend not to register, so sometimes it helps to hear it from a total stranger.
تعرف، يا مدير الشرطة، عندما الأصدقاء أو العائلة يقولون اشياء لم تسجل , أحيانا يساعدنا سماعه من الغرباء

I'm an ocular surgeon... and I can't discuss Emma's case... with anyone but Emma or family.
أنا جراح العين، وأنا لا يمكن مناقشة حالة إيما مع أي شخص لكن إيما أو العائلة.

For example, any financial support to carers should be paid to the primary caregiver regardless of sex, biological relationship to the care receiver or the form of the household or family.
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يدفع أي دعم مالي مقابل تقديم الرعاية لمقدمي الرعاية الأساسيين، بغض النظر عن جنسهم، والعلاقة البيولوجية التي تربطهم بمتلقّي الرعاية أو شكل الأسرة أو العائلة.

I don't need friends or family or pets or...
أنا لست بحاجة إلى الأصدقاء أو العائلة أو الحيوانات الأليفة أو...

Bairam is not a happy one without candy or family.
بدون الحلوى أو العائلة العيد ليس جميلاً

Well, occupy yourself with friends or family.
حسنا، أشغلي نفسك مع الأصدقاء أو العائلة

Although all the land reform legislation of Asia brought the land to the beneficiary " household " or " family " , it allowed the allocation of land within the household to be governed by prevailing custom and law, which decreed the man to be the " head of the household " .
ورغم أن جميع تشريعات إصلاح اﻷراضي في آسيا تمنح اﻷرض " لﻷسرة المعيشية " أو " العائلة " المنتفعة، فإنها تسمح بإخضاع تخصيص اﻷرض داخل اﻷسرة لﻷعراف أو القوانين السائدة التي تُنﱠصب الرجل " ربا لﻷسرة " .

The average size of the Bhutanese household or family is estimated to be 5.6, with extended family groups of 7 or 8 members extensively found.
ويقدَّر الحجم المتوسط للأسرة المعيشية أو العائلة البوتانية بنحو 5.6 من الأفراد(25). وحيث أن الأسرة الممتدة تجمع بين 7 أو 8 من الأفراد.

- Friend or family?
- الأصدقاء أو العائلة ؟

or family.
{\fnAdobe Arabic}.أو العائلة

The beast shalt attack and cripple thee and thou shalt know neither friend nor family.
و هو يعلم... إما الأصدقاء أو العائلة و لكنه يجب أن يعيد المسخ