"أو المعدات خصيصا" - Traduction Arabe en Anglais

• or prepared

25. *Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment 73
25 - *النظم والمعدات والمكونات المساعدة المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في التخصيب بالانتشار الغازي

*PLANTS FOR THE SEPARATION OF ISOTOPES OF URANIUM AND EQUIPMENT, OTHER THAN ANALYTICAL INSTRUMENTS, SPECIALLY DESIGNED or prepared THEREFOR 68
*مجموعة أجهزة فصل نظائر اليورانيوم والمعدات غير الأجهزة التحليلية المصممة أو المعدات خصيصا لذلك

24. *Specially designed or prepared assemblies or components for use in gaseous diffusion enrichment 72
24 - *المجموعات والمكونات المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في التخصيب بالانتشار الغازي

26. *Specially designed or prepared systems, equipment and components for aerodynamic enrichment plants 75
26 - *النظم والمعدات والمكونات المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في مجموعة أجهزة التخصيب الإيرودينامي

37. Specially designed or prepared systems for the conversion of uranium ore concentrates to UO3 conversion systems 98
37 - النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم

38. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UO3 to UF6 98
38 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيـوم

39. Specially designed or prepared systems for the conversion of UO3 to UO2 98
39 - النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

40. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UO2 to UF4 98
40 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

41. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UF4 to UF6 98
41 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

42. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UF4 to U metal 98
42 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى فلز اليورانيوم

43. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UF6 to UO2 99
43 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم

44. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UF6 to UF4 99
44 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم

45. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UO2 to UCl4 99
45 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم

The items of equipment which are especially designed or prepared for the production of heavy water utilizing either the water-hydrogen sulfide exchange process or the ammonia-hydrogen exchange process include the following:
وتشمل أصناف المعدات المصممة أو المعدات خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام أي من عمليتي تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين أو تبادل النشادر والهيدروجين، ما يلي:

38. *Specially designed or prepared systems for the conversion of UO3 to UF6
38 - *النظم المصممة أو المعدات خصيصا لتحويل ثالث أكسيد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم

22. *Gas centrifuges and assemblies and components specially designed or prepared for use in gas centrifuges 68
22 - *أجهزة الطرد المركزي في الحالة الغازية والمجموعات والمكونات المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي في الحالة الغازية

23. *Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants 70
23 - *النظم والمعدات والمكونات المساعدة المصممة أو المعدات خصيصا لمجموعات أجهزة التخصيب باستعمال أجهزة الطرد المركزي في الحالة الغازية

27. *Specially designed or prepared systems, equipment and components for chemical exchange or ion exchange enrichment plants 78
27 - *النظم والمعدات والمكونات المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في مجموعات الأجهزة المستعملة في التخصيب بالتبادل الكيميائي أو التبادل الأيوني

Items of equipment that are considered to fall within the meaning of the phrase `equipment other than analytical instruments, especially designed or prepared'for the separation of isotopes of uranium include:
أصناف المعدات التي تعتبر مندرجة ضمن المعنى المقصود بعبارة " المعدات غير الأجهزة التحليلية، المصممة أو المعدات خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم " تشمل ما يلي:

23. *Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants INTRODUCTORY NOTE
23 -*النظم والمعدات والمكونات المساعدة المصممة أو المعدات خصيصا لمجموعات أجهزة التخصيب باستعمال أجهزة الطرد المركزي في الحالة الغازية