"أو الملاحظات" - Traduction Arabe en Anglais

• or observations
• or notes
• or comments
• or in the notes
• or recommendations

We shall now entertain comments or observations on the programme of work.
واﻵن نعطي الفرصة للاستماع إلى التعليقات أو الملاحظات على برنامج العمل.

The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم مثل هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

Thirty-one of the 48 Participants have responded to the questions or observations raised in their annual statistical analyses.
ورد واحد وثلاثون من المشاركين الـ 48 على الأسئلة أو الملاحظات التي أُثيرت في التحليلات الإحصائية السنوية.

Administrative registers do not always contain all the variables or observations that are necessary for the relevant statistics.
ولا تحتوي السجلات الإدارية دائماً على كل المتغيرات أو الملاحظات الضرورية للإحصاءات ذات الصلة.

The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.

Numerous reviews were conducted in response to management inquiries or observations during periodic tracking of UNIDO operations.
وأجريت استعراضات عديدة استجابة للتحريات أو الملاحظات ذات الصلة بالادارة التي أبديت خلال التعقب الدوري لعمليات اليونيدو.

The Committee shall indicate a time-limit for the submission of such written information or observations.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية. المادة ٧٧ جيم

The Committee shall indicate a time-limit for the submission of such written information or observations.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية. المادة 77 جيم

Such objections or observations may not be raised or made again on a subsequent occasion, without leave of the Trial Chamber.
ولا يجوز إثارة تلك الاعتراضات أو الملاحظات أو تقديمها مرة أخرى في مناسبة لاحقة، دون إذن الدائرة.

The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية. المادة 81

Comments provided by Parties relating to the footnotes or notes to the CRF tables are indicated separately.
وتعليقات الأطراف فيما يتعلق بالحواشي أو الملاحظات التي تتضمنها جداول نموذج الإبلاغ الموحد يُشار إليها بصورة مستقلة.

149. The public sittings to be held for the purpose of hearing oral statements or comments on the request for advisory opinion made by the World Health Organization were to open on 30 October 1995.
١٤٩ - وسوف تفتتح في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الجلسات العلنية، التي ستعقد للاستماع الى البيانات أو الملاحظات الشفهية بشأن طلب الفتوى الذي تقدمت به منظمة الصحة العالمية.

The value of expendable property continued to be omitted either in the financial statements or in the notes thereto.
واستمر إسقاط قيمة الممتلكات المستهلكة سواء من البيانات المالية أو الملاحظات عليها.

Some participants suggested that the general comments or recommendations be integrated into revised reporting guidelines.
واقترح بعض المشاركين إدماج التعليقات أو الملاحظات الختامية في المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير.