"أو تفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• or do
• or does

Or maybe you've smoked so much hash and popped so many pills you can't remember anything you say or do any more.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

The Western media distorts everything that they say or do.
فوسائط اﻹعلام الغربية تشوه كل شيء تقوله تلك الدول أو تفعله.

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أن تبقى صامتا. أي شيء تقوله أو تفعله من الممكن وسوف يتم استعماله ضدك

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أيّ شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يستخدم ضدّك في المحكمة

I have no control over what the Show Choir Governing Board says or does.
ليست لدي السيطرة على ما تقوله إدارة مجلس عرض الجوقة أو تفعله

Anything you say or do may be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله أو تفعله قد يستخدم ضدك فيالمحكمة.

Anything you say or do can be held against you in a court of law.
أي شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Last year when my mom died, people didn't really know what to say or do.
العام الماضي عندما توفيت أمي، لم يكن الناس يعرفون حقا ما تقوله أو تفعله.

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

As much as they get into everything that you ever think or do,
بالرغم من تدخلهم فى كُل ما يُمكن أن تُفكّر فيه أو تفعله,

Anything you say or do can and will be used against you.
كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة

There's nothing you can say or do that will change any of this.
ليس هنالك أيّ شيء يإستطاعتك أن تقوله أو تفعله ليغير من هذا الأمر

Nothing you say or do can be used against you by anyone, but we'd really like it if you came with us.
لا شيء مما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدك من قبل أي أحد و لكننا سنقدر قدومك معنا جداً

Anything you say or do can be used against you in a court of law.
وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل

Anything you say or do, can and will be held against you in accord of law.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

No matter what you say or do, I am never going out with him.
بغض النظر عمّا تقوله أو تفعله فأنا لن أخرج معه أبداً

There is nothing that you cannot be, or do, or have.
لا يوجد شيء لا يمكنك أن تصيره أو تفعله أو تحصل عليه

You can kill me for saying that, but that is what I believe, and nothing you say or do will ever change my mind.
يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. ولن يغير أي شيء ستقوله أو تفعله من رأيي

Nothing you say or do will ever induce me to marry this Mongol tyrant!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي

Anything you say or do can and will be used against you.
أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك

Whatever she says or does report to me directly.
أيّما تقوله أو تفعله... أطلعني عليه...