"أو جيم من اتفاقية استكهولم" - Traduction Arabe en Anglais

• or C of the Stockholm Convention
• or C to the Stockholm Convention

Proposal for listing pentachlorobenzene in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Mexico, being a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and betahexachlorocyclohexane to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد الليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Mexico, a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and beta-hexachlorocyclohexane (HCH) to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج الليندين فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Proposal to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Possible draft text of amendments to Annexes A, B or C to the Stockholm Convention to list the chemicals recommended for listing in the annexes is set out in document UNEP/POPS/COP.4/18.
9 - وتعرض الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/18 مشاريع نصوص التعديلات المحتملة في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم لإدراج مواد كيميائية يوصى بإدراجها في المرفقات.

Proposal for listing short-chained chlorinated paraffins (SCCPs) in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اقتراح بإدراج البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Mexico, being a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and betahexachlorocyclohexane to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد ليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Summary of the procedure for submission and review of proposals for listing new chemicals in Annex A, B, or C of the Stockholm Convention in accordance with Article 8 of the Convention
ملخص لإجراءات تقديم واستعراض الاقتراحات الخاصة بإدراج مواد كيميائية جديدة في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم وفقا للمادة 8 من الاتفاقية

Thus Mexico submitted a proposal for listing alpha-hexachlorocyclohexane in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on 26th July 2006 (UNEP/POPS/POPRC2./INF/7).
ومن ثمّ قدّمت المكسيك، في السادس والعشرين من تموز/يوليه 2006، اقتراحاً بإدراج المادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان (HCH)-ألفا في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7).

The annex to the present note provides a summary prepared by the Secretariat of the proposal submitted by the European Union and its member States that are Party to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants for listing pentachlorobenzene in Annex A, B or C of the Stockholm Convention pursuant to paragraph 1 of Article 8 of the Convention.
1 - يقدم مرفق هذه المذكرة موجزاً أعدته الأمانة للمقترح المقدم من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة بإدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم طبقاً للفقرة 1 من المادة 8 من الاتفاقية.

Thus Mexico submitted a proposal for listing alpha-hexachlorocyclohexane in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on 26th July 2006 (UNEP/POPS/POPRC2./INF/7).
ومن ثمّ قدّمت المكسيك، في السادس والعشرين من تموز/يوليه 2006، اقتراحاً بإدراج مادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان - ألفا في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7).

The European Union and its Member States submitted a proposal to list chlorinated naphthalenes in Annex A, B or C of the Stockholm Convention on 10 May 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2) together with a detailed dossier to support the proposal (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).
14 - قدم الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء مقترحاً لإدراج النفثالينات المكلورة في المرفقات ألف وباء أو جيم من اتفاقية استكهولم في 10 أيار/مايو 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/2) مصحوباً بملف مفصل لدعم المقترح (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3).

During the procedure for adding lindane to Annex A of the Stockholm Convention, the POP Review Committee discussed the proposal of lindane and concluded that " other isomers of hexachlorocyclohexane should also be considered " (UNEP/POPS/POPRC.2/10). Thus Mexico submitted a proposal for listing beta hexachlorocyclohexane in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on 26th July 2006 (UNEP/POPS/POPRC2./INF/8).
حدث أثناء إجراء إضافة اللندين إلى المرفق ألف في اتفاقية استكهولم أن قامت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بمناقشة المقترح الخاص باللندين، واستنتجت أن " أيسومرات سداسي كلور حلقي الهكسان الأخرى ينبغي أن ينظر فيها " (UNEP/POPS/POPRC.2/10) وهكذا قدمت المكسيك مقترحاً لإدراج بيتا - HCH في المرفق ألف، أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بتاريخ 26 تموز/يوليه 2006 (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/8).

(b) For the proposal to list hexabromocyclododecane in Annexes A, B or C to the Stockholm Convention:
(ج) بالنسبة للمقترح الخاص بإدراج الدوديكان الحلقي سداسي البروم في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم:

The European Union and its Member States submitted a proposal to list hexachlorobutadiene (HCBD) in Annex A, B and/or C to the Stockholm Convention on 10 May 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/3), together with a detailed dossier to support the proposal (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4).
6 - قدم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مقترحاً لإدراج البيوتادايين السداسي الكلور في المرفق ألف وباء و/أو جيم من اتفاقية استكهولم في 10 أيار/مايو 2011 (UNEP/POPS/POPRC.7/3)، مقترناً بملف منفصل لدعم هذا المقترح (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4).