"أو دفع غرامة تصل إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• or a fine of up to

This offence is punishable by imprisonment for up to 25 years and/or a fine of up to VT 125 million, or both;
ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن مدة تصل إلى 25 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 125 مليون فاتو أو كليهما؛

:: hijacking, punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million;
:: الاختطاف، ويعاقب عليه بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو؛

:: people smuggling and trafficking, punishable by up to 15 years and/or a fine of up to VT 75 million;
:: تهريب البشر والاتجار بهم، ويعاقب عليه بالسجن مدة تصل إلى 15 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 75 مليون فاتو؛

This offence is punishable by imprisonment for up to 25 years and/or a fine of up to VT 125 million, or both;
ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة تصل إلى 25 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 125 مليون فاتو؛

hijacking, punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million;
:: الاختطاف، ويعاقَب عليه بالحبس لمدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو؛

people smuggling and trafficking, punishable by up to 15 years and/or a fine of up to VT 75 million;
:: تهريب البشر والاتجار بهم، ويعاقَب عليه بالحبس لمدة تصل إلى 15 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 75 مليون فاتو؛

:: deal with terrorist property (imprisonment for up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million);
:: التعامل في ممتلكات لها صلة بالإرهاب (يعاقب على ذلك بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو)؛

:: hostage taking (punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million, or both);
:: أخذ الرهائن (يعاقَب عليه بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو أو كليهما)؛

:: producing, providing or possessing fraudulent travel documents, punishable by up to 10 years imprisonment and/or a fine of up to VT 50 million.
:: إصدار وثائق سفر مزورة، أو الإمداد بها، أو امتلاكها، ويعاقَب عليه بالسجن مدة تصل إلى 10 سنوات و/أو دفع غرامة تصل إلى 50 مليون فاتو.

Dealing with terrorist property (imprisonment for up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million);
:: التعامل في ممتلكات لها صلة بالإرهاب (يعاقَب عليه بالحبس لمدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو)؛

hostage taking (punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million, or both;
:: أخذ الرهائن (يعاقَب عليه بالحبس لمدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو أو بكليهما)؛

producing, providing or possessing fraudulent travel documents, punishable by up to 10 years imprisonment and/or a fine of up to VT 50 million.
:: إصدار وثائق سفر مزورة، أو الإمداد بها، أو امتلاكها، ويعاقَب عليه بالحبس لمدة تصل إلى 10 سنوات و/أو دفع غرامة تصل إلى 50 مليون فاتو.

:: carry out, threaten or assist in, or to omit acts to prevent the commission of terrorist acts (punishable by up to 25 years imprisonment and/or a fine of up to VT 125 million);
:: الاضطلاع بأعمال إرهابية أو التهديد بالاضطلاع بها، أو المساعدة فيها، أو عرقلة الأعمال التي تحول دون ارتكابها (يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 25 سنة، و/أو دفع غرامة تصل إلى 125 مليون فاتو)؛

:: harbour persons committing terrorist acts (imprisonment for up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million);
:: إيواء أشخاص يرتكبون أعمالاً إرهابية (يعاقَب على ذلك بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو)؛

:: participation in an organized criminal group (punishable by imprisonment of up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million, or both);
:: المشاركة في إحدى الجماعات الإجرامية المنظمة (يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو أو كليهما)؛

:: the murder, kidnapping or attack (including threats of such acts) of an internationally protected person (punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million, or both);
:: قتل شخص يحظى بالحماية الدولية، أو خطفه، أو الاعتداء عليه، (بما في ذلك التهديد بالقيام بتلك الأمور) (يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو)؛

:: the import, export, or transporting of nuclear material within Vanuatu (punishable by up to 25 years imprisonment and/or a fine of up to VT 125 million);
:: استيراد مواد نووية من فانواتو، أو تصديرها إليها، أو نقلها داخلها (يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى 25 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 125 مليون فاتو)؛

To carry out, threaten or assist in, or to omit acts to prevent the commission of terrorist acts ( punishable by up to 25 years imprisonment and/or a fine of up to VT 125 million);
:: الاضطلاع بأعمال إرهابية أو التهديد بالاضطلاع بها، أو المساعدة فيها، أو عرقلة الأعمال التي تحول دون ارتكابها (يعاقَب عليها بالحبس لمدة تصل إلى 25 سنة، و/أو دفع غرامة تصل إلى 125 مليون فاتو)؛

participation in an organised criminal group (punishable by imprisonment of up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million, or both)
:: المشاركة في إحدى الجماعات الإجرامية المنظمة (يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو أو بكليهما)؛

the murder, kidnapping or attack (including threats of such acts) of an internationally protected person (punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million, or both);
:: قتل شخص يحظى بالحماية الدولية، أو خطفه، أو الاعتداء عليه، (بما في ذلك التهديد بالقيام بتلك الأمور) (يعاقَب عليها بالحبس لمدة تصل إلى 20 سنة و/أو دفع غرامة تصل إلى 100 مليون فاتو)؛