"أو ربما كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Or maybe you
• Or maybe I
• Or perhaps you
• Or perhaps I was

Or maybe you just need a night off from being on.
أو ربما كنت بحاجة فقط ليلة خارج من يجري على.

Or maybe you're thinking that you're just born to lose.
أو ربما كنت تفكر انك ولدت للتو لكى تخسر.

Or maybe you're sublimating the stress of graduating by avoiding key milestones.
أو ربما كنت تبخر ضغوط . التخرج عن تجنب اهم الخطوات

"Or maybe I was nervous because at 3 o'clock,
أو ربما كنت متوتراً, لأنه في الساعة الثالثة

Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning?
أو ربما كنت تعني قول أنَّني أشعر بالسعادة في صباح هذا اليوم بالذات؟

Or maybe you've smoked so much hash and popped so many pills you can't remember anything you say or do any more.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

You joined up because you had nowhere else to go, Or maybe you were lost, and you thought the military could sort your way out.
هذه هي المشكلة معك،أيها المساعد التنفيذي. قمت بالإنضمام لأنه ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه. أو ربما كنت ضائع.

Or maybe you've just been hiding the real Vincent Keller for too long.
أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً

Maybe he had a hot date Or maybe you didn't know him as well as you think you did.
وربما كان لديه تاريخ ساخنة أو ربما كنت لا أعرفه وكذلك كنت تعتقد أنك فعلت

Or maybe you really don't have what it takes to become a Delta Phi Beta.
أو ربما كنت حقا لم يكن لديك ما يلزم لتصبح دلتا فاي بيتا.

Or maybe you've combined two memories together. No.
أو ربما كنت قد اجتمعت اثنين من الذكريات معا.

Or maybe you work with the people that are setting me up.
أو ربما كنت تعمل مع الناس التي يتم وضع لي.

Or maybe you're out to meet some young chicks and relive your college glory days.
أو ربما كنت خارج لتقابل شابه وتسترجع ايام المجد بالكلية

Or maybe you'd just get slapped with a fine.
أو ربما كنت مجرد الحصول على صفع مع غرامة مالية.

Or maybe you're just hearing the voices again.
أو ربما كنت مجرد الاستماع إلى أصوات مرة أخرى

Or maybe you were too busy preparing to kill the groom.
أو ربما كنت منشغلاً بالتحضير لقتل العريس لم أرغب بقتل تشارلي

Or maybe I knew you were dangling him to see what I would do.
أو ربما كنت أعرف أنك كنت تلوح به أمامي لترى ما قد أفعله

Or maybe I'd be talking to my lawyer about how the cop.
أو ربما كنت سأتحدث مع المحامي الخاص بي عن الشرطي

Perhaps I judged you too quickly, Or perhaps you just got lucky.
ربما حكمت عليك بسرعة، أو ربما كنت محظوظة فحسب.

Or perhaps you are jealous, afraid I will like the taste too much.
أو ربما كنت غيور، خائفا وأود طعم أكثر من اللازم.

Or perhaps I was already looking into this.
أو ربما كنت أتفقد الأمر مسبقاً